cursor

Ребе любил русский язык

cursor Мнения 0 Comments

В третий день месяца тамуз, 12 июня 1994 года (в этом году 3 тамуза — 27 июня) ушёл из этого мира глава Любавичского хасидизма Раби Менахем-Мендл Шнеерсон.

Биография Ребе известна многим. Он родился в Российской империи и был русским евреем не только по рождению, – он любил быть русским евреем. Ему писали письма на русском, по-русски обращались в беседах, он любил это.

Это было заметно по его улыбке, по тому, как легко и с удовольствием он переходил на русский язык. Но даже, когда Ребе говорил на идише или иврите – это был «русский» идиш или «русский» иврит. В его идише и иврите не было вставок – русских слов, русской была интонация, которой говорил Ребе. Именно интонация, а не акцент.

Ребе не только ощущал себя русским евреем, но и Россию (не РФ) считал своей страной. Говоря как-то о перестройке и о событиях в Восточной Европе, где власть всюду перешла «бескровно» от коммунистов, что Ребе считал проявлением Милосердия, свойственного периоду прихода Мессии, он, говоря о России, подчеркнул: «аунзере медине» – «наша страна». Ребе интересовало и волновало всё, что происходило в России, всё, что происходит с русским еврейством, которое по традиции он считал лучшим камнем в ожерелье еврейских общин. Традиция эта шла от его тестя и предшественника Иосифа-Ицхока Шнеерсона. Известно, что, когда Ребе Иосиф-Ицхок уезжал из России в 1927 году (после ареста, смертного приговора и ссылки), он обратился с речью к провожавшим его на вокзале в Ленинграде тысячам евреев, в которой среди прочего сказал, «что, если бы это зависело от него, он никогда не покинул бы Россию и русских евреев».

Спустя почти полвека в начале 1970-х годов, находясь с официальным визитом в США, президент Государства Израиль Залман Шазар нанёс визит Ребе. В ходе беседы был затронут вопрос о начавшемся выезде евреев из СССР в Израиль. Президент Шазар выразил скептицизм по поводу новых граждан Израиля. Ребе же ответил президенту, что в русских евреях заложен большой духовный потенциал и надо лишь дождаться его проявления. В реакции Ребе на высказывание Залмана Шазара сквозила обида на недооценивание и скрытое неудовлетворение новыми выходцами из СССР. Может быть, возражая президенту Государства Израиль, Ребе напомнил ему тем самым и о его собственном происхождении. Ведь «девичья» фамилия тогдашнего президента была Рубашёв.

О представителях семьи Шнеерсонов и о Залмане Шазаре можно узнать на страницах «Россиской еврейской энциклопедии».

Зеэв Вагнер

ТЭГИ: