Репатриантов лишили иврита из-за негодной системы обучения

Документ, оказавшийся в распоряжении редакции, базируется на специальном исследовании, проведенном по заказу ведомства. В ходе проверки выяснялась степень владения ивритом у новых репатриантов разных возрастов и прибывших из различных стран. В итоге выяснилось, что, завершив обучение в ульпанах, новые граждане не способны свободно говорить на языке страны, а владеют лишь основами иврита, недостаточными для профессиональной и социальной адаптации.

Сегодня в стране, как утверждается в отчете, действую около 800 ульпанов. Здесь проходят обязательное обучение репатрианты в первые полгода пребывания в Израиле, ибо таково условие получения "корзины абсорбции".

Ульпаны поддерживаются министерством абсорбции, минпросом, Сохнутом, однако ответственность за качество обучения и подбор преподавательских кадров возложена на министерство просвещения.

Авторы отчета высказывают неудовлетворение как системой преподавания иврита, так и уровнем подготовки самих преподавателей ульпанов. В ходе опроса выпускников ульпанов также выяснилось, что полученные знания не позволяют грамотно писать и бегло читать на иврите. Подобные претензии высказали даже молодые репатрианты.

В интервью "Маариву" министр абсорбции Софа Ландвер сказала, что не видит "никакой видимой причины, почему репатриант, завершивший обучение в ульпане, не может нормально говорить на иврите". Она напомнила, что большинство новых граждан прибывает в Израиль без знаний иврита, и выразила надежду, что система сможет функционировать по-новому.

"Возможно, тридцать лет назад ульпаны и отвечали тогдашним требованиям времени, но теперь необходимо тщательно пересмотреть систему обучения ивриту", - сказала Софа Ландвер.

| ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ |

• Юлия Шамалова-Беркович поддержала изменения правил в израильских школах