Арабские СМИ: «Зачем в Израиле учат египетский диалект?»

Университет Бар-Илана объявил о новом курсе для своих студентов — египетский диалект арабского языка.

Преподавать язык будет египетский журналист Хишам Фарид, проживающий в Израиле с 1990-х годов. Информация о новом предмете, который можно изучать в Университете Бар-Илана, вызвала странную реакцию некоторых арабских СМИ.

Иранский арабоязычный сайт «Аль-Алам» в заметке под заголовком «В Израиле будут изучать египетский диалект, и не без причины» сообщил, что некоторые интернет-пользователи, комментировавшие это сообщение на странице «Израиль говорит по-арабски» в «Фейсбуке», утверждали, что в Израиле арабские языки изучают для подготовки шпионов. Администраторы ответили, что такая трактовка ошибочна, и цель курса — познакомить студентов с египетской культурой.

Сайт «Араб-48» в статье под заголовком «Зачем в Израиле изучают египетский диалект?» в свою очередь, заявил, что до создания Израиля «вооруженные формирования и сионистское агентство» изучали у местных жителей палестинский диалект арабского. После создания государства спецслужбы Израиля продолжили изучать арабский язык с помощью евреев, репатриировавшихся из ближневосточных и северо-африканских государств.

И только египетский сайт «Аль-Масриюн» отметил, что большинство интернет-пользователей приветствовали инициативу Университета Бар-Илана.

ТЭГИ:
Загрузка...