Что осталось за кадром фильма «Однажды в Голливуде…»

Об этом рассказал монтажер последней ленты Квентина Тарантино.   

Режиссер монтажа фильма «Однажды в Голливуде…» Фред Раскин рассказал, что первую версию фильма, которая длилась четыре с половиной часа, пришлось сократить почти вдвое, пишет АиФ со ссылкой на THR.

Монтажер рассказал, что к этой работе присоединился режиссер фильма Квентин Тарантино, который примерно знал, что можно убрать.

По словам Раскиса, остальные кадры они удаляли пересматривая фильм несколько раз. При этом они обсуждали, насколько поменяется распределение экранного времени между героями, если убрать тот или иной момент.

В результате фильм сократился на два часа. Режиссер монтажа рассказал, что ему тяжело было сокращать разговор между Риком Далтоном (Леонардо ди Каприо) и агентом Марвином Шварцем (Аль Пачино), который изначально продолжался 28 минут.

Игривый, учтивый тон этого разговора в присутствии Клиффа Бута (Бред Питт) быстро сменяется чувством страха, когда Клифф посещает Ранчо Спан и сталкивается с семьей Мэнсонов.

«Внезапно мы словно оказываемся в Техасской резне бензопилой» , — объясняет Раскин. «Я прекрасно понимал, что нам нужно сыграть это для ожидания того, чего все, знающие историю Мэнсона и его секты, ожидали».

Кадры, снятые Тарантино и главным оператором Робертом Ричардсоном для этой сцены, продиктовали, каким должен быть стиль этой сцены: «все жуткие дети Мэнсона выходят из дверных проемов и смотрят в окна».

Тарантино предпочел, чтобы Раскин не использовал музыку при сборке этого эпизода. Ключевыми в сцене в доме Джорджа Спана, когда Клифф смотрит в темный зловещий коридор, были звуковые эффекты.

В конце концов, объясняет Раскин, партитурой для сцены послужила фоновая музыка, играемая по телевизору в доме. Это была тревожная музыка, написанная знаменитым кинокомпозитором Бернардом Херрманном для «Разорванного занавеса» Альфреда Хичкока (1966), но которая никогда до сих пор не использовалась.

«Несмотря на то, что музыка идет от телевизора, это лишь усиливает напряжение, когда Клифф идет по коридору», — говорит Фред Раскин.

Напомним, согласно общему мнению критиков, фильм «захватывающе необузданный», но при этом мастерски сделанный, и в нем провокационная натура Тарантино уравновешивается его взглядом зрелого кинематографиста.

Джастин Чанг из Los Angeles Times написал, что картина «концептуально поражает» воображение, что она ужасает и оказывается неожиданно острой. По мнению Стива Понда из TheWrap, «Однажды… в Голливуде» является большой игровой площадкой для режиссера, которому нравится фетишизировать старую поп-культуру, ранить людей, а также извращать всё кинопроизводство. Дэвид Секстон из London Evening Standard считает, что это не лучший фильм в карьере Тарантино, но необычный итог этой карьеры.

Дейв Кэлхун из Time Out считает, что это работа зрелого мастера, которая вновь показывает его способность рассказывать истории и которая блестяще дополнена игрой Брэда Питта и Леонардо Ди Каприо.

А вот Дэвид Руни из Hollywood Reporter нашел картину неровной и громоздкой.

«Но она также обезоруживающая и характерно подрывное любовное признание своему вдохновению», — указывает он.

«Фильм совершенно возмутителен, он сбивает с толку и выглядит безответственным, но он потрясающий», — пишет Питер Бредшоу из Guardian.

ТЭГИ:
comments powered by HyperComments