Путин сможет изучать законы еврейской свадьбы на русском языке

Российские раввины преподнесли подарок президенту РФ Владимиру Путину – трактат Талмуда «Кидушин» на русском языке, выпущенный издательством «Книжники».

Как писал «Курсор», Путин, поздравил евреев с праздником Рош ха-Шана на встрече с главным раввином России Берлом Лазаром и президентом Федерации еврейских общин России (ФЕОР) Александром Бородой утром 9 сентября.

Дополнительные подробности этой встречи огласил глава издательства «Книжники» и пресс-секретарь ФЕОР Борух Горин в интервью сайту еврейской общины Санкт-Петербурга (текст беседы опубликован 12 сентября).

«В издательстве «Книжники» вышли и другие трактаты Талмуда. Почему выбор остановили именно на «Кидушин», который в шутку называют самым «романтическим» трактатом Талмуда?», — задал вопрос журналист.

«Трактат «Брахот» («Благословения») подробно рассказывает о благодарности Б-гу и о том, как эта благодарность выражается – тема важная, но специфическая.

Трактат «Макот» («Казни») не подходит совсем – еще сказали бы, что раввины учат главу государства репрессиям. А вот трактат «Кидушин», посвященный вопросам брака, семьи и имущественных отношений, поднимает общечеловеческие темы и занимается законотворчеством в области имущественного права. Из всего, что мы издали на данный момент, этот трактат наиболее актуален для государственного деятеля», — ответил Борух Горин.

ТЭГИ:
Загрузка...