Шведские археологи нашли в могиле викингов перстень с надписью по-арабски

В Швеции, недалеко от Бьёрка, в могиле викингов, датируемой IX веком н.э., найден серебряный перстень с надписью на арабском языке в куфическом стиле.

Об этом сообщил changeua.com

Перстень был найден в захоронении викингов — в деревянном гробе, где так же находились другие ювелирные изделия, остатки одежды и непосредственно останки, принадлежавшие женщине, жившей около 850 года н.э. Находка выполнена из сплава с очень высоким содержанием серебра.

Исследователи выяснили, что «камень», вставленный в перстень, является цветным стеклом, но этот факт не обесценивает сам перстень, так как цветное стекло было редким в Скандинавии и высоко ценилось.

Надпись на перстне сделана на арабском, куфическим письмом. Её можно перевести как «Аллах» или «Во имя Аллаха».

По сохранности находки ученые сделали вывод, что у перстня было не много владельцев. Весьма вероятно, что мастер изготовил его и сразу вручил будущему владельцу.

Исследователи выдвинули две версии: возможно кольцо было приобретено в ходе торговых связей с Арабским халифатом, либо было взято в качестве трофея в одной из множества военных стычек. Так это было или иначе вероятно останется загадкой.

Ранее мы сообщали о том, что группа шведских ученых нашла новые свидетельства того, что некоторые викинги исповедовали ислам.

Также известен факт, когда кольцо с надписью «Пилата» было найдено при раскопках царского дворца близ Иерусалима в крепости Иродион. Исследования проводил в 1968-69 годах археолог Гидеон Форстер. В месте, где предположительно был похоронен царь Хордус (Ирод), обнаружилось множество артефактов из металла: — монеты, украшения, наконечники копий, и так далее. Особенной находкой стал перстень из сплава меди, на котором обнаружился кратер (чашка для вина, которой пользовались римляне и греки), окруженный греческими буквами. Сотрудники Еврейского университета Иерусалима почистили его как следует, и смогли прочитать надпись на древнем предмете. Оказалось, что на кольце написано «Пилата» — этот факт недвусмысленно намекает на владельца украшения», — рассказывает Рой Пора, руководитель археологических работ в Иродионе.

ТЭГИ:
Загрузка...