ЦАХАЛ просит Википедию отредактировать запись о Хизбалле

Флаг Хизбаллы изображение

Эксперты говорят, что Википедия — поле битвы для конкурирующих точек зрения.

Официальный аккаунт ЦАХАЛ в Twitter опубликовал призыв к англоязычной Википедии отредактировать статью о ливанской организации «Хизбалла» (в Википедии написано «Хезболла»), чтобы отразить ее идентификацию 26 странами как террористическую организацию.

Шиитская организация «Хизбалла» — ливанская политическая партия с военным крылом. Она также известна своей яростной враждебностью по отношению к Израилю и своими действиями против страны. В результате более 20 стран и международных организаций объявили ее террористической организацией, включая США, Совет сотрудничества стран Персидского залива, ЛАГ и Евросоюз.

Тем не менее, в англоязычной статье организации в Википедии «Хизбалла» в настоящее время описывается как «шиитская исламистская политическая партия и военизированная группа». Также там добавляется, что многие страны признали ее террористической организацией.

Именно это побудило пресс-секретаря ЦАХАЛа написать в Twitter, что «пришло время для обновлений».

Британский редактор Википедии Дэвид Джерард, объясняя спорную формулировку и отношение Википедии к спорным темам в целом, заявив, что «политическая позиция сайта в основном очень центристская во всех вещах и всегда отражает обе позиции по каждому вопросу». По его словам, из-за этого «получаются заниженные и излишне вежливые описания, которые люди могут счесть весьма спорными».

Однако он также указал на проблему политизации на платформе.«Это пример общего явления», — сказал он, имея в виду спор «Хизбаллы».

«Есть много очень спорных вещей, и многие люди хотят, чтобы статья в Википедии читалась определенным образом. Так было с самого начала. Одним из худших видов продолжающихся постоянных конфликтов было то, что касалось Израиля и Палестины. Это была одна из первых постоянных войн редактирования в Википедии», — добавил он.

Войны редактирования — это название, данное многократному редактированию и повторному редактированию записей, чтобы отразить определенные убеждения и повествования.

Джерард объясняет, что по поводу спорных вопросов редакторы идут в разных направлениях, и конечная статья должна быть приемлема для всех сторон. Однако можно было бы написать более качественные записи.

Редактор также отмечает, что запись «Хизбаллы» «указывает на то, что они были признаны террористической организацией, и это недвусмысленно подчеркивается». Далее он добавляет, что «статья содержит всю необходимую информацию».

Но подполковник Джонатан Конрикус, международный представитель ЦАХАЛа, заявил: «Большинство из нас в лучшем случае читают заголовок, а может быть, и подзаголовок, а затем мы идем дальше. Я хочу, чтобы самые важные вопросы, чем занимается организация, каков смысл ее существования, были наиболее заметными».

Корникус говорит, что тот, кто ничего не знает о Ближнем Востоке и «Хизбалле», должен сначала узнать о действиях и целях организации, а также об источниках ее финансирования в Иране, прежде чем переходить к политической и гражданской деятельности.

«И в наших глазах акцент должен быть сделан на террористических актах и ​​убийствах мирных жителей», — отметил подполковник.

Представитель ЦАХАЛа также добавил, что он очень ценит Википедию как образовательное площадку, но «из-за своего размера и важности они обязаны быть точными».

В соответствии с этой оценкой, пресс-секретарь ЦАХАЛа заявил, что «наш офис иногда просматривает записи в Википедии, когда тема имеет отношение к сообщениям, которые мы хотим донести. Мы делаем это для того, чтобы лучше понимать, какая информация предоставляется обычному человеку в Интернете, и чтобы найти дезинформацию, которую следует развеять».

«Мы надеемся, что наш твит вдохновит некоторых редакторов Википедии обновить статью «Хизбаллы» в Википедии, подчеркнув тот факт, что «Хизбалла» была признана террористической организацией некоторыми из самых влиятельных стран мира, такими как как США, Великобритания, Германия, Япония и Канада», — сказал пресс-секретарь ЦАХАЛа.

Доктор Яэль Вейлер-Исраэль, историк, эксперт по Википедии и давний участник интернет-энциклопедии, заявил, что Wikimedia — материнская компания Википедии — провозгласила политику объективности и аполитичности освещения, но «на самом деле это очень далека от реальности «на земле»». Кроме этого, компания делает недостаточно для того, чтобы содержание энциклопедии было как можно более объективным.

«Английская Википедия известна тем, что существуют группы палестинских писателей, антиизраильских писателей, организованные группы. Они определенно рассматривают Википедию как инструмент для формирования общественного мнения. Это не нормально. Так не должно было быть, и это не соответствует тому, что утверждает Википедия» — говорит Вейлер-Исраэль.

Ранее Курсор уже писал, что министр обороны Бени Ганц заявил, если Израилю придется сражаться с Хизбаллой, то «земля в Ливане задрожит». Министр отметил, что ЦАХАЛ готов применить любую необходимую силу, если столкнется с угрозой.

Лидер «Хизбаллы» Хасан Насралла сказал: «Тылу Израиля необходимо знать, что в случае войны с «Хизбаллой» он увидит то, чего не видел с момента создания государства. Никто не может гарантировать, что несколько дней боя не приведут к более широкой войне»

Ранее «Хизбалла» выпустила ракету класса «земля-воздух» (ЗРК) по беспилотнику Hermes 450, патрулирующему небо над южным Ливаном. Израильские военные воздержались от ответных действий.

Учения на этой неделе, имитирующие массированный ответ на такую ​​атаку, по-видимому, должны были сигнализировать «Хизбалле», что произойдет, если она снова выстрелит по израильскому дрону.

Курсор уже сообщал, что министр обороны Бени Ганц заяивл, что правительство Ливана должно взять на себя ответственность за «Хизбаллу». Ганц предупредил, что «Израиль без колебаний предпримет действия», чтобы защитить себя от Ирана или его ставленников вблизи северной границы Израиля.

Сообщалось, что Израиль нанес удары по иранским силам и силам «Хизбаллы» в Сирии. Предполагаемые израильские авиаудары были нанесены по объектам в районе Дейр-эз-Зор на востоке Сирии и городу Аль-Букамаль недалеко от сирийско-иракской границы.

Курсор писал, что Иран поручил «Хизбалле» подготовиться к войне с Израилем. Командующий иранскими военно-воздушными силами Амир Али Хаджизаде подтвердил, что власти готовятся к войне с Израилем в случае какой-либо очередной провокации.

Ранее сообщалось, что ракетное испытание Израиля — послание Ирану, «Хизбалле» и союзникам.

Напомни, что Курсор писал о том, что пресс-секретарь ЦАХАЛа Хеди Зильберман предостерег Иран от нападений на еврейское государство. Израильский генерал рассказал, что ЦАХАЛ следит за движениями Ирана в регионе, и подводные лодки находятся в полной боевой готовности.

ТЭГИ:
comments powered by HyperComments