В переводе с иврита название праздника означает «День искупления», «День прощения», а также «День отпущения грехов». Хотя «Судный день» также является традиционным, но менее точным переводом, он подчеркивает суть этого времени.
Согласно еврейским верованиям, именно в этот день Всевышний выносит свой окончательный вердикт, оценивая поступки человека за прошедший год. В это время на небесах проходит высший суд, и ставится печать в Книге Жизни, определяющая, кому суждено жить в новом еврейском году, а кто не сможет этого сделать.
Судный день по еврейскому календарю начинается вечером 9 тишрея, в этом году он выпадает на пятницу, 11 октября, и продолжается до вечера следующего дня — субботы, 12 октября. Этот день сопровождается 25-часовым постом и молитвами.
Время начала поста 11 октября и его завершения 12 октября по городам:
Запреты в Йом-Кипур
В этот день запрещены работа, еда, питье, умывание, использование косметики, ношение кожаной обуви и интимная близость. Также не принято передвигаться на автомобилях, и нарушение этого правила считается крайне неприличным. Публичные нарушения Йом-Кипура, такие как прием пищи на людях, вождение автомобиля или разговоры по мобильному телефону, крайне осуждаются даже среди светских людей.
Также "Курсор" сообщал о том, что израильтяне путешествуют в опасное направление, игнорируя предупреждения властей.