Вырезать Израиль и евреев из книг: новые требования к книгам на Западе

Мировой книжный рынок, некогда кичившийся своей толерантностью и защитой свободы слова, превратился в токсичное поле для израильских и еврейских литераторов. Влиятельная правозащитная организация PEN America опубликовала масштабное расследование, подтверждающее тихую, но жесткую блокаду авторов из Израиля после резни 7 октября 2023 года и начала войны в Cекторе Газа.

Доклад базируется на откровенных интервью с тремя десятками писателей, переводчиков, издателей и литературных агентов. Картина вырисовывается безрадостная: редакторы ведущих мировых издательств массово отправляют рукописи израильтян в корзину или напрямую просят агентов больше ничего им не присылать.

Специфику новой реальности наглядно описывает Дебора Харрис, известный литературный агент из Иерусалима. Раньше она ежегодно продавала в США до десяти художественных романов израильских авторов. Однако с конца 2023 года этот показатель рухнул до абсолютного нуля. Американские издатели признаются за закрытыми дверями, что попросту не представляют, как сейчас продвигать и выпускать таких авторов.

Давление на писателей порой доходит до абсурда. Некоторым из них редакторы настоятельно рекомендовали вычеркнуть из сюжетов еврейских персонажей или стереть любые упоминания Израиля, уверяя, что иначе книги обречены на коммерческий провал. Другие авторы столкнулись с увольнением пиар-команд, отказавшихся с ними работать, и волнами скоординированной травли в соцсетях с умышленным занижением рейтингов на книжных платформах.

Под перекрестный огонь попал даже культовый израильский прозаик Этгар Керет. Причем бойкотируют его по обе стороны баррикад. На родине писателя внесли в черный список муниципальных площадок за подписание антивоенного письма, а за границей престижные фестивали спешно аннулируют приглашения Керету, панически боясь пропалестинских протестов.

Сама организация PEN America подчеркивает тонкую грань: защищая законное право граждан призывать к бойкотам как форму свободы мнения, правозащитники категорически осуждают остракизм в отношении искусства и литературы. По их мнению, «отмена» книг вредит свободному обмену идеями и уничтожает саму суть писательской свободы.

Ранее "Курсор" рассказывал о том, стоит ли беспокоиться, если вы любите перечитывать одну и те же книгу.