800-летнюю надгробную плиту с надписями на иврите нашли в Индии – фото

На юге Индии нашли надгробную плиту с еврейской надписью, датируемой XIII веком.

Надгробие обнаружиили на кокосовой ферме в Раманатхапураме, штат Тамилнад, о чем сообщило издание Jewish News Syndicate.

Исследователь еврейской истории и каллиграф иврита Туфик Закрия первым расшифровал надпись, заявив индийскому новостному журналу, что она датируется 1224 или 1225 годом н. э. Он отметил, что эта находка старше надгробия Сары Бат Исраэль в Ченнамангаламе, Керала, которое ранее считалось самым древним еврейским надгробием, найденным в Индии.

32-летний инженер-химик и любитель истории Хатим Али первым привлек внимание общественности к этой надгробной плите. Али рассказал журналистам, что один из его друзей сообщил ему о надгробии, найденном на ферме мужчине по имени Балу. При осмотре Али понял, что надпись не на тамильском и не на арабском языках. Позже он предположил, что это может быть иврит.

Two days back,a rare & ancient tombstone from 13th century Hebrew inscriptions was found in Tamilnadu, India. I was fortunate to decipher that 800 years old stone.@TheWeekLive@jerusalempost@haaretzcom@mosaicmag@JewishChron@Israel@IsraelinIndiahttps://t.co/Mvb0GGia6U

— Thoufeek Zakriya (@ThoufeekZakriya) July 7, 2024

Али сообщил о находке в местную газету. Закрия, работающий в ОАЭ, узнал об этом из статьи, которую ему прислал Раджагуру, президент Фонда археологических исследований Раманатхапурама. Затем Закрия связался с Али, который отправил ему фотографии надгробия для расшифровки.

Закрия пояснил, что надпись содержит дату — 1-е число месяца Шват 1536 или 1537 года эпохи Селевкидов. Переведя эту дату на современное летоисчисление, он обнаружил, что она соответствует 1 января 1224 года н. э. или 18 января 1225 года н. э.

Из-за повреждений надписи Закрия не смог прочитать каждую строку. Он отметил, что не удалось установить имя покойного или его отца, но частично удалось прочитать имя, похожее на Неемия. Первичный анализ показал сильное влияние йеменских евреев в узоре надгробия.

Ранее "Курсор" сообщал, что в Лоде нашли сокровище, пролежавшее в тайнике 17 веков.