Ремонтная бригада, работавшая в доме рядом с городом Мальборо в графстве Уилтшир, оставила после себя не только отремонтированную кухню, но и неизгладимый след в речи детей, добавив новый термин в их лексикон.
Эми Мортон, мать ребенка, поделилась этим забавным случаем в коротком видео, которое она опубликовала на TikTok.
"Мы полностью обновили электропроводку и установили новую кухню. В течение месяца разные мастера постоянно заходили и выходили из нашего дома. Оба моих сына — и годовалый, и трехлетний — начали употреблять слово mate ("дружок" в переводе) примерно через неделю после того, как ремонтники появились в нашем доме", - рассказала женщина.
Как указано в подписи к видео, мальчики начали использовать слово "mate" в общении с каждым, с кем сталкиваются. Мама была удивлена этим лексическим изменением и прокомментировала: "Это их типичное поведение, просто они забавные. Может быть, я предвзята, но их чувство юмора для их возраста просто потрясающее".
Не только Эми была удивлена новой привычкой своих сыновей. Строители тоже оценили попытки мальчиков подражать им. Рабочие с радостью называли детей "mate", что, похоже, им очень понравилось. По словам Эми, строители были дружелюбными и не воспринимали детей как помеху, даже когда те задавали им вопросы о процессе работы, одежде и причине задержки. Дети до сих пор используют это слово, обращаясь к любому мужчине, который работает в их доме.
Эми добавляет с улыбкой, что её сыновья теперь называют так даже её, особенно когда пытаются ускорить ее уход из дома.
@renovating_mum Really going to miss our tradesmen, good banter and good workers! #renovation #tradesmen #reno #ukhousereno #houserenovation ##oldhousereno #boymum #toddlermum ♬ original sound - renovating_mum