Почему зумерам нравится смотреть телевизор с субтитрами - исследование

Более 50% людей в возрасте от 18 до 24 лет смотрят фильмы и сериалы по телевизору только с субтитрами. Масштабное исследование помогло выяснить, почему такой способ просмотра стал популярен среди поколения Z.

Об этом сообщает издание Daily Mail.

Исследование YouGov с участием более 35 тысяч жителей Великобритании выявило заметную разницу между поколениями в привычке смотреть видео с субтитрами. Среди молодых людей 18–24 лет такой формат предпочитают 53% опрошенных, тогда как в возрастной группе от 55 до 64 лет их доля составляет всего 20%.

По данным YouGov, зрители чаще всего включают субтитры, чтобы лучше разбирать диалоги и понимать речь с незнакомым акцентом.

"Некоторые назвали другие причины, по которым они оставляют субтитры включенными. Среди них — желание не мешать спящим соседям или детям, поэтому люди уменьшают громкость, а также потребность в дополнительной помощи для восприятия диалогов из-за СДВГ, аутизм или трудности со слуховой обработкой информации", — подчеркнули исследователи.

Среди других причин участники опроса называли слишком быструю речь персонажей, а также возможность смотреть контент, одновременно занимаясь другими делами — например, листая телефон или занимаясь вязанием. Некоторые включали субтитры из-за того, что живут с людьми с нарушениями слуха или с теми, кому удобнее смотреть видео с текстом на экране.

В целом субтитрами при просмотре телевизора пользуются около 30% жителей Великобритании независимо от возраста. Чтобы глубже изучить мотивы зрителей, YouGov использовала ИИ-чатбота, который задавал участникам дополнительные вопросы о причинах такой привычки. Затем исследователи сгруппировали полученные ответы по шести основным категориям.

Многие зрители используют субтитры на телевизоре, чтобы не пропускать реплики из-за тихих диалогов, громкой музыки или нечеткой речи актеров. Они также помогают следить за сюжетом без перемотки. Некоторые пользователи настолько привыкли к тексту на экране, что уже не представляют просмотр без него.

Субтитры помогают зрителям разбирать диалоги с незнакомыми акцентами и не пропускать реплики из-за постороннего шума — например, от детей, животных или транспорта. Некоторые включают их, чтобы не повышать громкость телевизора и не мешать соседям. Для людей с нарушениями слуха субтитры становятся необходимым условием комфортного просмотра.

Ранее "Курсор" писал, что владельцы телевизоров обычно пользуются стандартным меню, а специалисты сервисных центров обращаются к скрытому меню для диагностики, настройки и ремонта устройств.