Тайны Ватикана и заговоры: ИИ расшифровал секретны 400-летние послания

Об этом сообщает РБК-Украина со ссылкой на аналитический материал научного обозревателя Сандрин Кьорстемиллер для BBC.

Разгадка старинного шифра в библиотеке Ватикана

Одним из заметных успехов специалистов стало исследование Борджианского кодекса Borg.lat.898, хранящегося в Ватиканской библиотеке.

Речь идет о рукописи объемом 408 страниц, созданной около четырех веков назад. Текст был записан с использованием 34 необычных символов и нескольких латинских букв, а на титульной странице присутствовала надпись на арабском языке.

Сама обложка содержала намек на содержание документа: внутри якобы находились сведения о средствах, предназначенных для лечения человеческого тела. В те времена некоторые медицинские знания намеренно записывали в зашифрованном виде, поскольку их применение могло вызвать обвинения в колдовстве или других запрещенных практиках.

Использование современных алгоритмов позволило установить, что рукопись содержит огромное количество необычных медицинских рецептов. Среди них были рекомендации употреблять качественное красное вино и способы приготовления средства на основе мускатного ореха, которое предлагалось использовать при дизентерии.

По словам профессора компьютерной лингвистики Стокгольмского университета Беаты Медьеши, даже с помощью современных технологий расшифровка подобных документов остается сложной задачей. Значительная часть рукописей повреждена, поэтому ученым приходится восстанавливать отдельные символы и фрагменты текста.

Почему расшифровка старых кодов занимает столько времени

Главное препятствие для исследователей связано не только со сложностью самих шифров. Прежде чем компьютер сможет обработать документ, его необходимо перевести из рукописного вида в цифровой формат.

А это зачастую приходится делать вручную. Старые страницы могут содержать выцветшие чернила, неразборчивый почерк и повреждения бумаги. В результате перенос всего нескольких страниц в цифровую форму способен занять у специалиста много часов.

Дополнительные сложности создавали и сами авторы шифров. Они намеренно усложняли систему, чтобы посторонним было практически невозможно понять содержание послания.

В старинных кодах могли присутствовать лишние символы, не несущие смысловой нагрузки. Для одной и той же распространенной буквы иногда применяли сразу несколько различных обозначений. В некоторых случаях зашифрованные сообщения составлялись на давно исчезнувших языках, что еще больше усложняло работу специалистов.

Показательный пример связан с письмом императора Карла V. Французским криптографам понадобилось около полугода, чтобы расшифровать документ объемом всего три страницы, в котором использовалось примерно 120 условных знаков.

Содержание послания оказалось весьма неожиданным. Из него стало известно, что могущественный правитель опасался возможного покушения со стороны итальянского наемника.

ИИ берет на себя все больше работы

Сегодня искусственный интеллект используется не только для непосредственно взлома шифра. Алгоритмы помогают исследователям распознавать почерк, восстанавливать поврежденные фрагменты и превращать старинные документы в машиночитаемый текст.

Например, профессор Мишель Вальдиспюль из Университета Осло работала с системой Transkribus, которую обучили на большом количестве рукописей различных исторических периодов.

С помощью платформы удалось обработать письмо 1637 года, принадлежавшее дворянину Сигизмунду Хейснеру фон Вандерслебену. Документ был создан во время Тридцатилетней войны и представлял собой необычную смесь немецкого текста и зашифрованных цифровых фрагментов.

После обработки стало возможным прочитать предупреждение, адресованное шведскому канцлеру Акселю Оксеншерне. В письме сообщалось о возможных предательствах и заговорах среди протестантских союзников, в том числе со стороны лорда Франца Генриха Саксонского. Полученные сведения, судя по всему, повлияли на решение автора отступить.

ИИ открывает не только государственные тайны

Исследователи применяют новые технологии и для изучения документов, которые не имели политического или военного значения.

Участники проекта Descrypt создают крупную коллекцию исторических шифров, которая в дальнейшем используется для обучения алгоритмов. Среди найденных материалов уже насчитываются сотни загадочных открыток, созданных в конце XIX и начале XX века.

Первые результаты расшифровки оказались неожиданными. Выяснилось, что часть этих сообщений вовсе не связана с политикой или разведкой. За сложными условными знаками скрывались личные послания и тайные любовные письма на немецком языке.

Таким образом, искусственный интеллект постепенно становится для историков и криптографов своеобразным инструментом, позволяющим заглянуть в те части прошлого, которые долгое время оставались закрытыми. Старые шифры теперь могут рассказать не только о войнах, дипломатических интригах и государственных секретах, но и о повседневной жизни людей, их чувствах и личных историях.