Многие привычные эмодзи имеют совсем другое значение, чем принято считать, из-за чего их использование в переписке может привести к недоразумениям.
Depositphotos
Эмодзи давно стали неотъемлемой частью общения в мессенджерах. Однако некоторые привычные значки пользователи трактуют совсем не так, как задумывали их создатели. Из-за этого обычный смайлик иногда способен полностью изменить смысл сообщения.
Об этом пишет SlashGear.
Особенно показательные примеры связаны с четырьмя эмодзи, которые регулярно получают новые значения в интернете.
Эмодзи с паром из носа
Смайлик с нахмуренными бровями и двумя струями воздуха из носа часто воспринимают как выражение раздражения или сильной злости. На самом деле его первоначальное значение связано с триумфом, гордостью и ощущением победы.
То есть этот эмодзи скорее передает настроение человека, который добился своего, чем того, кто находится в ярости. Однако в интернете его значение со временем заметно изменилось, поэтому сегодня он нередко используется именно для демонстрации недовольства.
Человек за стойкой
Эмодзи с поднятой рукой и слегка наклоненной головой многие воспринимают как своеобразный жест в духе «ну и что?» или используют в шутливых перепалках.
Изначально же он изображает сотрудника справочной стойки или человека, который предлагает помощь. Поэтому его задуманный смысл гораздо ближе к вежливому предложению подсказать или проконсультировать, чем к сарказму.
Сонное лицо
Смайлик с закрытыми глазами и голубой каплей тоже часто вызывает путаницу. Некоторые принимают ее за слезу, каплю пота или даже признак раздражения.
На самом деле перед нами символ сна. Голубая капля отсылает к характерному для японской манги и аниме изображению спящего человека с пузырем у носа. Поэтому эмодзи предназначен для обозначения сонливости или крепкого сна.
Кланяющийся человек
Еще один эмодзи часто трактуют совершенно по-разному. Его принимают за человека, который задумался, расстроился, молится или даже делает массаж.
Однако изначально это изображение человека, который кланяется. Такой жест имеет большое значение в японской культуре и может выражать уважение, благодарность или искреннее извинение.
Ранее "Курсор" писал, как значительно ускорить Android-смартфон.
Специалисты объяснили, сколько сможет проработать старый Android-смартфон, если воспользоваться рекомендациями.
ШАБАК ведет расследование иностранного вмешательства в выборы в Кнессет, однако есть важные нюансы.
После повторных ударов РФ по энергетике значительная часть Днепра и Каменского остается без света, а…
Обычная перезагрузка роутера запускает несколько технических процессов, способных устранить сбои, но важную роль играет время…
Моджтаба Хаменеи отдал приказы относительно окончательной подготовки к боевым действиям против США.
Врачи объяснили, как на здоровье детей отражается ранний подъем по выходным.
Хуситы перерезали основные пути снабжения города. Без топлива могут остаться 12 больниц, а поставки воды…