Новости Израиля

Граждане Израиля получат бесплатные услуги переводчика в госучреждениях

Согласно новому законопроекту, граждане Израиля получат право на бесплатный перевод с иврита на английский, русский, французский и амхарский языки.

По инициативе депутата Кнессета от партии НДИ Элины Бардач-Яловой, репатриантам, которые недостаточно владеют ивритом, будут предоставляться бесплатные услуги переводчика в различных государственных учреждениях.

Об этом сообщает пресс-служба партии «Наш дом Израиль»

Согласно новому законопроекту, граждане Израиля получат право на бесплатный перевод с иврита на английский, русский, французский и амхарский языки. Подобную услугу должны будут предоставлять министерства, местные органы власти, налоговые органы, служба национального страхования («Битуах леуми») и прочие государственные структуры.

В пресс-службе партии «Наш дом Израиль» отметили, что на нынешний момент регулируемая законодательством упорядоченная система услуг перевода для репатриантов в госучреждениях отсутствует. На законодательном уровне далеко не все государственные учреждения обязаны обеспечивать перевод для граждан Израиля на понятный им язык. Многие из них иногда могут предоставлять услуги перевода, но на добровольной основе, а некоторые госучреждения вообще этого не делают.

Элина Бардач-Ялова обеспокоена подобной ситуацией и убеждена, что репатрианты, владеющие ивритом на недостаточном уровне, имеют такое же право на качественное обслуживание во всех госучреждениях, как и другие граждане. Депутат заявила, что новый законопроект поможет устранить недостатки в обслуживании граждан Израиля и позволит им полноценно пользоваться своими правами.

Ранее Курсор сообщал, что Беннет и Саар продвигают закон об ограничении срока пребывания на посту премьер-министра

Автор материала:
Александр Клим

Недавние новости

О новой парковочной афере предупреждают израильтян

Новая схема мошенничества появилась в Израиле: фальшивые штрафы за парковку и поддельные сайты.

3 минуты назад

У полиции нет инструментов для борьбы с мошенничествами в отношении пожилых репатриантов

Депутат Мазарская раскритиковала неспособность полиции Израиля справиться с мошенничеством в отношении пожилых израильтян.

19 минут назад

Геноцидное государство: премьер Испании выступил с резкой критикой в адрес Израиля

Глава правительства Испании обвинил Израиль в "массовых убийствах" в Секторе Газа.

20 минут назад

Как узнать, сколько вы проживете - простой тест с теннисным мячиком

Хотите узнать, в какой вы форме и сколько вы проживете еще? Эксперты подсказали простой способ.

33 минуты назад

Израильтяне массово страхуют билеты: боятся отмены рейсов

Наблюдается рост спроса на страховки от отмены рейса: израильтяне не хотят рисковать

36 минут назад

Избиение 12-летней девочки подростками: появились новые подробности

В Лоде группа подростков избила 12-летнюю школьницу и сняли на видео.

58 минут назад