«Аль-Джазира» запрещает называть Иерусалим столицей Израиля и ЦАХАЛ армией в своих материалах.
depositphotos.com
Телеканал «Аль-Джазира» утвердил внутренние редакционные инструкции, регулирующие формулировки при освещении событий в Израиле и на Ближнем Востоке. Об этом сообщает издание The Washington Free Beacon, опубликовавшее выдержки из руководства по стилю, предназначенного для сотрудников редакции.
Согласно документу, журналистам запрещено использовать выражение «еврейское государство» как синоним Израиля. Также предписывается не называть Иерусалим столицей Израиля и не использовать название «Армия обороны Израиля» или аббревиатуру ЦАХАЛ при обозначении израильской армии. Вместо этого предлагается избегать терминов, которые могут, по мнению авторов документа, легитимировать израильскую государственность в формулировках.
В руководстве отдельно подчёркивается, что слово «Иерусалим» не следует употреблять как синоним израильского правительства, по аналогии с тем, как «Вашингтон» используется для обозначения администрации США. Кроме того, визиты евреев на Храмовую гору журналистам рекомендуется называть «вторжениями», а не визитами.
Сотрудникам также предписывается сообщать о гибели израильских военных даже без официального подтверждения со стороны армии. При этом сектор Газа предлагается обозначать как «оккупированную территорию», с акцентом на то, что Израиль контролирует воздушное пространство и границы анклава.
В документе затрагиваются и другие чувствительные темы. В частности, указывается, что массовые убийства армян в Османской империи в начале XX века не следует называть геноцидом, тогда как события в Боснии 1990-х годов в отношении мусульман рекомендуется определять именно этим термином.
Кроме того, журналистам не рекомендуется использовать определение «террористическая группировка» в отношении ИГИЛ, а также применять термины «джихад» или «исламист» в материалах.
Ранее "Курсор" писал, что ополченцы захватили высокопоставленного террориста ХАМАСа.
Это день точных решений: лучше закрыть главное, разгрузить пятницу и оставить себе ресурс, чем распыляться…
Синоптики прогнозируют стабильную температуру, слабый ветер до 5,0 м/с, давление без изменений и среднюю солнечную…
Моджтаба Хаменеи рассказал, может ли начаться новая война в регионе во время переговоров.
Мелкие привычки в использовании зарядного устройства незаметно убивают ваш дорогой гаджет, предупредили специалисты.
Исследование показало, что даже умеренное употребление популярного алкогольного напитка может значительно повысить риск опасных нарушений…
Представители ЦАХАЛа выступили в Кнессете на фоне подготовки к переговорному процессу с Ираном.