«Аль-Джазира» запрещает называть Иерусалим столицей Израиля и ЦАХАЛ армией в своих материалах.
depositphotos.com
Телеканал «Аль-Джазира» утвердил внутренние редакционные инструкции, регулирующие формулировки при освещении событий в Израиле и на Ближнем Востоке. Об этом сообщает издание The Washington Free Beacon, опубликовавшее выдержки из руководства по стилю, предназначенного для сотрудников редакции.
Согласно документу, журналистам запрещено использовать выражение «еврейское государство» как синоним Израиля. Также предписывается не называть Иерусалим столицей Израиля и не использовать название «Армия обороны Израиля» или аббревиатуру ЦАХАЛ при обозначении израильской армии. Вместо этого предлагается избегать терминов, которые могут, по мнению авторов документа, легитимировать израильскую государственность в формулировках.
В руководстве отдельно подчёркивается, что слово «Иерусалим» не следует употреблять как синоним израильского правительства, по аналогии с тем, как «Вашингтон» используется для обозначения администрации США. Кроме того, визиты евреев на Храмовую гору журналистам рекомендуется называть «вторжениями», а не визитами.
Сотрудникам также предписывается сообщать о гибели израильских военных даже без официального подтверждения со стороны армии. При этом сектор Газа предлагается обозначать как «оккупированную территорию», с акцентом на то, что Израиль контролирует воздушное пространство и границы анклава.
В документе затрагиваются и другие чувствительные темы. В частности, указывается, что массовые убийства армян в Османской империи в начале XX века не следует называть геноцидом, тогда как события в Боснии 1990-х годов в отношении мусульман рекомендуется определять именно этим термином.
Кроме того, журналистам не рекомендуется использовать определение «террористическая группировка» в отношении ИГИЛ, а также применять термины «джихад» или «исламист» в материалах.
Ранее "Курсор" писал, что ополченцы захватили высокопоставленного террориста ХАМАСа.
Поиск биологических корней начался с неожиданного сообщения от брата. Общая база данных помогла родственникам найти…
Из-за воздушной угрозы в московских аэропортах задержали более 200 рейсов и отменили еще около сотни.
Исследователи решили проверить уровень эмоциональных колебаний в течение дня. Масштабный эксперимент охватил более ста участников…
На фоне 85-й годовщины трагедии Бабьего Яра Израиль и Украина обсудили общие угрозы и возможные…
Ранее Голан приветствовал устранение иранского лидера, однако теперь утверждает, что последствия операции оказались совсем другими.
Двое пилотов добровольно отказались от первого класса и провели весь рейс в необычном месте из-за…