Что израильтяне "гуглили" чаще всего 26 августа

Мы продолжаем наблюдать за тем, какие слова чаще всего вводят в поиск жители Израиля.

Во вторник, 26 августа, внимание пользователей неожиданно сосредоточилось на слове «призывники». Почему именно в этот день — однозначного ответа нет, но сама тема воинской службы и равенства в этом вопросе давно считается одной из самых обсуждаемых в стране. Поэтому появление именно этого запроса выглядит вполне закономерным.

Сегодняшнее слово дня — «призывники» (מתגייסים / «метгаесим»).

Пример употребления:
.סוגיית המתגייסים החרדים – אחת סוגיות הבוערות בציבור הישראלי

Перевод: «Вопрос о призывниках-ультраортодоксах — одна из самых острых тем в израильском обществе».

Транскрипция: Сугият hа-метгаесим hа-харедим — ахат hа-сугиет hа-боарот ба-цибур hа-исраэли.

А что интересовало пользователей днем ранее, 25 августа?

Запросы были гораздо мрачнее. В тот день израильтяне искали имя Казама Халилия — участника реалити-шоу «Большой брат», погибшего в автомобильной аварии в возрасте 32 лет. Так слово того дня оказалось трагическим — «автокатастрофа» (תאונת דרכים / «теунат драхим»).

А 24 августа внимание было приковано к личной жизни знаменитости. Популярный певец Натан Гошон сообщил в Instagram, что после пяти лет брака они с женой решили расстаться. Пара заверила поклонников, что их развод проходит цивилизованно и они еще будут появляться вместе на публике. Хочется верить, что так и будет, а обоим — сил и мудрости пережить непростой этап.

Также "Курсор" рассказывал, что израильтяне больше всего "гуглили" в 2024 году.