Израиль сделал еще один шаг против Великобритании

Израиль готовит еще один символический шаг в ответ на действия Великобритании, которая намерена ограничить торговлю с израильскими поселениями. В Иерусалиме предложили убрать с карты города имя британского короля Георга V, сохранившееся со времен британского мандата.

С соответствующей инициативой выступил заместитель мэра Иерусалима Арье Кинг, сообщает Maariv. В среду, 9 сентября, он направил обращение мэру Моше Леону, возглавляющему городской комитет по присвоению названий улицам.

Кинг предлагает переименовать одну из центральных улиц Иерусалима — улицу короля Георга. Свое требование заместитель мэра напрямую связал с последними действиями Великобритании в отношении Израиля.

Поводом стало намерение британского правительства ввести ограничения на импорт товаров, произведенных в израильских поселениях на Западном берегу, а также создать механизм для введения адресных санкций против компаний, организаций и физических лиц, причастных к их финансированию, поддержке или строительству.

Пока эти меры Великобритании не вступили в силу. Для их реализации потребуется завершить законодательные и нормативные процедуры, которые могут растянуться на несколько месяцев.

В Лондоне утверждают, что будущие ограничения направлены именно против поселений, а не против Израиля в пределах «зеленой линии». Британские власти связывают свою позицию с расширением строительства и планами в районе E1, которые считают угрозой перспективе создания палестинского государства.

Однако в Иерусалиме действия Великобритании уже вызвали требования об ответных мерах. Инициатива Кинга должна стать символическим ответом, затрагивающим наследие британского присутствия непосредственно в израильской столице.

Улица получила имя короля Георга V еще в 1924 году, во времена британского мандата. Кинг подчеркивает, что после создания Государства Израиль решение сохранить память о британском монархе не принималось ни правительством страны, ни израильским муниципалитетом Иерусалима.

Вместо нынешнего названия предлагается использовать «Табур ха-Арец» — библейское выражение, которое можно перевести как «Пуп Земли». По замыслу инициатора, оно должно подчеркнуть центральное значение Иерусалима для Земли Израиля.

Предложение пока не означает автоматического переименования улицы. Для этого необходимо пройти предусмотренную муниципальную процедуру и получить соответствующее решение городских властей.

Ранее "Курсор" писал, что в США отреагировали на выпад Великобритании в адрес Израиля.