На День Независимости впервые покажут «перекрашенный» фрагмент знаменитого сериала «Огненный столп»

В честь грядущего Дня Независимости на израильском телеканале КАН 11 будет транслироваться уникальная версия легендарного сериала "Огненный столп", который рассказывает об истории государства.

Об этом пишет телеграм-канал Израиль сегодня.

Фрагменты фильма, снятого еще в далеком 1981 году в черно-белом варианте на основе уникальных архивных документов, будут впервые продемонстрированы в новом цветном варианте благодаря новаторской технологии.

Использование технологии возможно стало благодаря французской компании Composite Films, которая занимается обновлением архивов в проектах такого типа. Компания уже сотрудничала с корпорацией КАН в прошлом году, обновляя архивы фильма "Эйхман - Утерянные записи" и сериала "Мандат". Теперь же, они продолжают свое сотрудничество, перекрашивая сериал "Огненный столп" в яркие цвета и придают ему новую жизнь.

Саундтрек к сериалу «Огненный столп» при этом прошел тщательный процесс обработки, который включал его разделение на каналы, очистку, доработку и усовершенствование качества. Оригинальная музыка, написанная Шем Тов Леви, использовалась в фильме в моно формате и была в плохом качестве, сильно сжата.

Однако, благодаря использованию оригинальных записей и технологии стереофонического мастеринга, саундтрек был полностью реконструирован и получил новую жизнь с улучшенным качеством звука.

Сериал «Огненный столп» состоит из 19 серий. Его транслировали на израильском телевидении в течение пяти месяцев зимой и весной 1981 года и с тех пор был многократно показывали  в разных условиях и ретрансляциях. Съемки сериала заняли около десяти лет и он стал важным этапом в документальной работе в Израиле, а также является шедевром общественного вещания для нескольких поколений зрителей.

Ранее «Курсор» также сообщал о том, что телесериал израильского производства «Вельвет» отобран для участия в международном киноконкурсе CANNESERIES, который пройдет в Каннах в период с 14 по 19 апреля.

Режиссер, актриса, сценарист и постановщик Адас Бен Аройа, в интервью, поделилась своим мнением о том, как революция #MeToo повлияла на межличностные отношения на съемочной площадке.