"Не испугаюсь зла": в Иерусалиме презентовали украиноязычное издание книги Натана Щаранского

В четверг, 22 мая в Иерусалиме состоялась торжественная презентация украиноязычной версии автобиографической книги Натана Щаранского «Не испугаюсь зла». Перевод издания был осуществлён при поддержке семьи Гороховских.

Мероприятие собрало представителей дипломатических, культурных и общественных кругов. Сам автор выступил перед аудиторией, подчеркнув, что его книга представляет собой не только личную историю, но и важное документальное свидетельство репрессий советского режима, направленных против свободы слова и человеческого достоинства.

Щаранский отметил, что его заключение в КГБшных тюрьмах было результатом активной правозащитной деятельности и борьбы за гражданские права. Он выразил сожаление, что, по его мнению, современная россия вновь превращается в «лагерь с решетками на окнах», напоминая о мрачных страницах прошлого.

С приветственным словом выступил Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук. Он поблагодарил Щаранского за его мужество и многолетнюю борьбу с тоталитаризмом, подчеркнув, что автор, как никто другой, знает цену сопротивления кремлёвскому режиму, стремящемуся уничтожить свободу мысли.

Министр Зеэв Элькин, уроженец Харькова, также выступил на украинском языке. Он отметил, что позиция Натана Щаранского сыграла ключевую роль в формировании самосознания советских евреев и их стремлении бороться за свои права в условиях тоталитарной системы.

Презентация проходила в гибридном формате — к мероприятию в Иерусалиме в режиме телемоста присоединились зрители из Киева.

Модератором встречи выступил Борис Ложкин, президент Еврейской конфедерации Украины, подчеркнувший значимость фигуры Щаранского как символа стойкости, свободы и моральной силы.