Твит премьер-министра Ирландии Лео Варадкара, отмечающий освобождение 9-летней Эмили Хенд из плена ХАМАСа, вызвал волнение у Израиля и в целом неоднозначные реакции за рубежом. В своем твите Варадкар выразил радость по поводу возвращения девочки домой, однако использование терминов "потерянная" и "найденная" вызвало несогласие в обществе и обвинения в искажении фактов.
Об этом пишут "Новости Израиля".
"Это день безмерной радости и облегчения для Эмили Хенд и ее семьи. Потерявшийся невинный ребенок нашелся и возвратился домой. Мы можем вздохнуть с облегчением. Наши молитвы были услышаны", - написал Лео Варадкар.
Эмили Хенд была похищена террористами ХАМАСа, что, по мнению комментаторов, не отражается в словах Варадкара. Подчеркивается, что "потерянная" девочка фактически стала заложницей, подвергшейся страшным испытаниям, а ее "нашли" после 50 дней, когда ХАМАС обменял ее на троих палестинских заключенных.
Реакция израильских представителей была бурной. Илон Леви, представитель израильского правительства, указал на недостаточную точность выражения Варадкара и неудовлетворительное освещение серьезности ситуации. Надав Эяль, известный журналист, тоже выразил свое негодование по поводу выбора терминов и подчеркнул жестокость похищения Эмили.
Ирландский премьер стал объектом критики за примитивность и поверхностность своего твита, который, по мнению критиков, не соответствует важности и трагичности произошедших событий.
This is a day of enormous joy and relief for Emily Hand and her family. An innocent child who was lost has now been found and returned, and we breathe a massive sigh of relief. Our prayers have been answered.
— Leo Varadkar (@LeoVaradkar) November 25, 2023
Ранее "Курсор" писал о том, что стала известна невероятная история семьи 9-летней Эмили Хэнд, освобожденной ночью террористами ХАМАСа.