Соответствующее решение могут принять уже совсем скоро.
pixabay.com
Правительство Индии намерено изменить название страны на Бхарат.
Об этом сообщает The Economic Times.
Соответствующая резолюция может быть внесена на специальной сессии парламента, запланированной с 18 по 22 сентября. Некоторые депутаты считают, что современное название – пережиток английского колониализма.
Конституция Индии предусматривает два официальных языка: английский и хинди. На английском страна называется India, а на хинди – Бхарат.
Чтобы резолюция о переименовании была принята, нужно получить поддержку простого большинства в обеих палатах парламента. После правительство внесет в конституцию поправки как минимум в десяти местах, где в английской версии упоминается "правительство Индии".
"Британцы переименовали Бхарат в Индию. Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет... Это древнее название страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название Индия было колониальным и, таким образом, символом рабства. Название Индия должно быть вычеркнуто из Конституции", – сказал один из депутатов верхней палаты индийского парламента.
Интересно, что формулировку «президент Бхарата», а не «президент Индии», недавно впервые использовали в отправленном лидерам стран G20 приглашении на ужин от имени президента Драупади Мурму.
Идея возвращения подлинного названия периодически "всплывает" в Индии. К примеру, в 2015 году начался масштабный процесс по этому поводу, но он не привел к изменениям.
Отметим, что само слово происходит от слова «Инд», названного в честь реки Инд (или Синдху). Она протекает через Тибет, индийские Джамму и Кашмир и пересекающую большую часть Пакистана.
Греки и иранцы называли эти земли «Хиндосом» или «Индосом», что означало землю к востоку от реки Инд. Когда голландцы, французы и британцы провели колониальные завоевания, это слово использовали для Индии. Древний индийский текст «Вишну Пурана» название Бхарат упоминает как сушу, лежащую к северу от океана и к югу от снежных гор.
Ранее мы писали, что в Индии за 2 часа зафиксировали 61 тысячу ударов молнии.
Также "Курсор" сообщал, что израильтяне относятся к Индии лучше, чем к любой другой стране в мире.
Ранняя диагностика рака: что действительно работает и как не запутаться в анализах.
Террористы из Газы второй раз за день выпустили ракеты в сторону Израиля.
Поддержка Трампа может стать решающей, если за ней последуют поступки.
В результате наводнения в Техасе пропали без вести более 20 детей.
Несколько известных иранских реформаторов обратились к Израилю с просьбой поддержать смену власти в стране.
Начало июля приносит долгожданное облегчение Тельцу, Раку и Скорпиону.