О нюансе, поставившем Виткоффа в непростое положение на переговорах с путиным, рассказали СМИ
СМИ сообщили о необычной ситуации, в которой оказался спецпосланник Дональда Трампа Стив Виткофф во время переговоров с владимиром путиным. Как утверждает телеканал "NBC", американец дважды приезжал в москву и один раз в санкт-петербург, чтобы обсудить перемирие в Украине, однако при этом он не воспользовался услугами американского переводчика.
По словам западных чиновников, Виткофф полагался исключительно на кремлевских переводчиков, что считается нарушением дипломатического протокола. Отмечается, что бывший девелопер и криптотрейдер не владеет русским языком и, по мнению источников "NBC", мог упустить важные детали, не имея возможности перепроверить сказанное. Один из чиновников добавил, что в моменты, когда путин переходил на русский язык, Виткофф просто не понимал, о чем идет речь.
Особое внимание СМИ привлек момент, когда на одном из раундов переговоров Виткофф, вошедший в зал без сопровождения, с улыбкой спросил женщину, появившуюся позже, является ли она переводчицей из посольства. Это породило сомнения в его подготовленности к столь важным переговорам.
Бывший посол США в россии Майкл Макфол в интервью "NBC" подчеркнул, что отсутствие американского переводчика не только мешает точной передаче смысла, но и делает невозможным составление полноценной стенограммы встречи, на которую обычно опираются чиновники для анализа и дальнейших решений.
Он пояснил, что по собственному опыту знает: переводы российских и американских специалистов часто отличаются, а возможность обсудить детали после встречи с собственным переводчиком — ключ к точной дипломатической работе.
Тем не менее, в Белом доме заявили, что Виткофф действовал в соответствии с требованиями безопасности и взаимодействовал с Госдепартаментом.
Ранее "Курсор" сообщал, что Украина готова начать прямые переговоры с рф.
Трампа проинформировали о намерении Украины начать переговоры с россией.
