Почему в Иране ненавидят название операции "Рык льва" - оценка

Название израильской операции "Рык льва" в Иране ("Шаагат ха-ари") выбрано не случайно и несет глубокий символический смысл. Лев издавна был почётным символом как в еврейской, так и в персидской традиции.

Об этом сообщает новостной портал Ynet.

В библейские времена львы водились на обеих территориях, а в истории Ирана лев фигурировал на флагах эпохи шахского режима, который впоследствии был свергнут аятоллами. Сегодня изображение льва вновь используют иранские эмигранты и оппоненты режима на протестах, что делает само название операции особенно раздражающим для властей Ирана.

Образ царя зверей в обеих культурах символизировал власть, силу и преемственность — элементы, которые Израиль, видимо, хотело подчеркнуть, давая операции такое название.

В наши дни львы встречаются в Израиле и Иране только в зоопарках, тогда как ранее они были обычными обитателями природы в Эрец-Исраэль и Персии. Их исчезновение стало следствием человеческой деятельности: охоты, сокращения природных ареалов и борьбы за пищу. В этом регионе обитал азиатский лев, отличавшийся более короткой гривой по сравнению с африканским видом.

Львы фигурируют и в ряде известных библейских историй. В Книге Судей ("Сефер Шофтим") рассказывается, как Самсон разорвал льва голыми руками, демонстрируя свою невероятную силу. В Книге пророка Даниила ("Сефер Даниэль") повествуется о том, как Даниила бросили в львиный ров, но львы чудесным образом не тронули его. По одной из версий, сам пророк Даниил был похоронен в древних Сузах на территории современного Ирана.

Операция против Ирана началась 11 адара, в день годовщины сражения за Тель-Хай в Верхней Галилее, где погибли 8 поселенцев, включая основателя Еврейского легиона Иосифа Трумпельдора; в их честь установлена скульптура "Рычащий лев".

На протестах против режима аятолл по всему миру вновь используют символику льва и солнца — флага Ирана до Исламской революции, связанного с шахской династией Пехлеви, где лев держит саблю на фоне восходящего солнца.

"Лев всегда был символом силы, мужества и царственности. В Иране львы высекались на стенах царских гробниц и дворцов как символ мощи, верховной власти и победы света над тьмой. У нас лев - царь зверей, а на персидском он - султан зверей", — подчеркнула доктор Тамар Эйлам-Гиндин, эксперт по Ирану.

Ранее "Курсор" писал, что генерал-лейтенант Эяль Замир, глава Генштаба ЦАХАЛа, дал оценку развитию масштабной операции "Рык льва" на территории Ирана.