Wi‑Fi по капле и страх за здоровье – бывшие послы рассказали о странной жизни внутри КНДР

Люди, которые работали в посольствах в КНДР, поделились редкими подробностями жизни под самым закрытым режимом в мире.

В их воспоминаниях – изоляция, парадоксы и странное ощущение обыденности, которое со временем приходилось принимать как норму, пишет The Telegraph.

Чемоданы с деньгами вместо банковских переводов

Из-за международных санкций дипломатам приходилось доставлять наличные в Пхеньян лично.

"Каждый месяц я или кто-то из моих сотрудников летел в Пекин, забирал 30 или 40 тысяч евро наличными и возвращался обратно", – рассказал Майк Гиффорд, посол Великобритании в Северной Корее (2012-2015).

"Все делали так же. У немецкого секретаря был чемоданчик с этикеткой "Правительство Германии" – и никто даже не удивлялся".

В магазинах для иностранцев выбор товаров был очень ограничен и порой странен.

"Иногда в холодильниках была только вода Perrier. Это замечательно, но мне не всегда нужна именно вода Perrier", – говорит Гиффорд.

Социальные стены

Даже если дипломаты могли передвигаться относительно свободно, общение с местными оставалось невозможным.

"Это то, с чем я боролась все время... Как можно по-настоящему узнать, что думают люди, если нельзя их об этом спросить?" – вспоминает Линдси Миллер, жена дипломата, прожившая два года в Пхеньяне.

Единственной подругой для нее стала хозяйка бара, которая раньше жила за границей и знала английский, но даже она делилась лишь отдельными деталями своей жизни.

Китай как окно в мир

Каждая поездка в Китай была глотком свободы.

"Когда мы пересекали мост в Китай, мы с облегчением говорили: наконец-то мы свободны. Это смешно, но именно так чувствуешь после Северной Кореи", – рассказал Томас Шефер, дважды занимавший пост посла Германии в КНДР.

Медицинская помощь только за границей

Любая болезнь могла стать серьезной проблемой.

"Медикам в Пхеньяне не удалось правильно диагностировать болезнь у жены одного из дипломатов. В результате ее срочно перевезли в Китай, где поставили диагноз – острый аппендицит", – отметил Алистер Морган, посол Великобритании (2015-2018).

Интернет для самых терпеливых

Даже в дипломатических комплексах интернет был едва ли пригоден для работы.

"Вы могли отправить письмо в Facebook, но загрузка видео с YouTube – это было что-то из разряда невозможного", – говорит Миллер.

Почему посольства не вернулись после пандемии

После Covid-19 многие посольства так и не открылись вновь.

"После Covid им была нужна серьезная помощь – еды, лекарств, энергии не было совсем. И они выбрали Россию, которая может это дать, без лишних вопросов", – пояснил Виктор Ча, аналитик CSIS.

Присутствие имело значение

Несмотря на сложные условия, дипломаты уверены, что их работа была важна.

"Мы могли передавать сообщения, которые не факт, что передали бы их дипломаты за рубежом", – отметил Морган.

"Они (северокорейцы) видели в нашем присутствии способ легитимизации и доступ к альтернативным мнениям", – добавил Гиффорд.

После саммитов

Несмотря на встречи Дональда Трампа с Ким Чен Ыном, отношения с Западом так и не восстановились.

"Ким пережил самое большое унижение в истории страны, когда Трамп ушел с саммита в Ханое еще до обеда. Он не повторит эту ошибку еще раз", – подытожил Морган.