Александр Экман: «Мой «Сон в летнюю ночь» - зеркало общества, которое устало от темной и холодной зимы»

С 31 мая по 3 июня 2023 года в Оперном театре Тель-Авива пройдут гастроли Театра балета Дортмунда. Израильские любители балета увидят постановку «Сон в летнюю ночь» прославленного хореографа Александра Экмана, получившего в 2015 году престижную премию «Медея». Втом же году Александр Экман впервые поставил этот спектакль для Шведского Королевского балета в Стокгольмской Опере. В Израиле балет будет представлен в рамках балетного сезона Израильской Оперы.

Александр Экман, обладатель самой высокой награды Нидерландов в области танца - приза «Золотой лебедь» за лучшую танцевальную постановку - известен молниеносным темпом своих работ, а также склонностью к юмору и остроумным трансформациям. Своей задачей он считает ставить спектакли, равно увлекательные для самых разных зрителей, каждый из которых нашел бы в них что-то свое. Его цель – создать необычную атмосферу в зрительном зале, удивить и озадачить публику.

Как и где «родилась» идея постановки «Сон в летнюю ночь», кто написал музыку для этого балета, о связи с оригиналом и о многом другом нам поведал Александр Экман накануне предстоящих выступлений Театра балета Дортмунда в Оперном Театре Тель-Авива.

портрет Александра Экмана - @Patrick Miller

- Александр, начнем с самого главного. Ваш «Сон в летнюю ночь» - настоящее балетное чудо.  Огненная смесь классики и модерна, сложнейшая акробатическая техника и виртуозные танцы за гранью законов физики и гравитации… Что вдохновило вас?

- Шекспир, поэтический кинематограф шведского режиссера Ингмара Бергмана и эксцентрика ФедерикоФеллини (улыбается…)

- И все таки. Насколько ваш спектакль приближен по духу к оригиналу - к пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь»?

- Сначала мне казалось, что это несколько устаревший сюжет, но как-то раз во время медитации на пляже в Индии... Так вот, там, расслабившись и сконцентрировавшись одновременно, я подумал, что наши шведские летние легенды, народные традиции и «Сон в летнюю ночь» перекликаются друг с другом на эмоциональном и чувственном уровне. «Сон в летнюю ночь» в исполнении Балета Дортмунда – это шведская интерпретация Шекспира с намёком на определённую скованность шведов в отношениях между людьми. Это произведение - своего рода зеркало общества, которое устало от тёмной и холодной зимы и радуется летнемусолнцу и яркому свету. Это всплеск радости, разбивающей стеснительность.

Фото балета - © Leszek Januszewski

- Вы применяли элементы импровизации в этом балете?

- Конечно! Все мои работы - это результат общения с танцорами, некий импровизационный диалог, из которого рождается новое произведение.

- Как вы подбирали музыку для балета «Сон в летнюю ночь»?

- Саундтрек балета - результат нашей работы с композитором Микаэлем Карлссоном. Мы давно сотрудничаем, и именно он создавал саундтрек для этого балета. По сути, Микаэль написал новую музыку – очень эмоциональную. В процессе нашей работы над этим спектаклем в его личной жизни было немало изменений и потрясений, и его переживания, безусловно, отразились в его музыкальных композициях. Работа с Микаэлем - это большая удача нашего коллектива.

Фото балета - © Leszek Januszewski

- Интересно, что танцорам удаётся передать сюжетную линию шекспировского «Сна в летнюю ночь». Это так задумано?

- Я рад тому, что вы увидели намеки или прямую коннотацию с сюжетом пьесы Шекспира, однако я не придерживался чёткой сюжетной линии. Мой «Сон в летнюю ночь» - это вдохновение, выдумка, фантазия иимпровизация.

- В каком качестве вы видите себя через 10 лет?

- Хороший вопрос! Мне скоро 40 лет, и за последние годы я занимался хореографией с десятками ансамблей. Это уникальный опыт, знакомство со множеством талантливых людей. Через несколько лет..? Я думаю, что хотел бы иметь собственную компанию, которая сможет выступать в разных странах. Работа хореографа - это изначально работа одиночки, но затем контакт с танцорами и музыкантами компенсирует это ощущение.

*******

«Сон в летнюю ночь» Александра Экмана - это настоящий сон: в этом сне и скандинавские народные традиции и фольклорные танцы-хороводы в день летнего солнцестояния, съемки артхаусного кино, опера, театр, вокализ, драма, музыка, поэзия, игра, дизайн.

Фото балета - © Leszek Januszewski

Этот балет - игривый и человечный, чувственный и насмешливый, в нем есть юмор, стиль и ярчайшие визуальные впечатления - смелые и неожиданные, свет, эротика, волшебство и жизненные силы, мистика и технология. В нем также есть и исследование через движение энергии и тайны летнего состояния, народных скандинавских поверий, бешеный напор мифических существ и плавные камерные дуэты, медленное па-де-де - любовный танец в замедленной съемке.
Ожидания велики, нужно собрать семь видов растений, выпить шнапс, все танцуют в вихре вокруг майского дерева. Надежда на новую любовь витает в воздухе? Мир меняется и вдруг мы уже не понимаем - это сон или явь? Что это такое? Уверенными быть нельзя ни в чем, кроме одного - этот балет-фантасмагорию нужно смотреть.

Балеты в постановке Александра Экмана входили в репертуар Бостонского балета, Нидерландского театра танца, Национального балета Норвегии, Джоффри-балета, Сиднейской танцевальной компании, Балета Земперопер(Дрезден), Венского государственного балета, Балета Сан-Паулу, Шведского Королевского балета, Балета Монте-Карло и других трупп. Помимо хореографии, Александр Экман создает сценографию и костюмы, а также участвует в сочинении музыки для многих своих постановок.

Дортмундский балет – это автономная часть Дортмундского Городского театра. Технический и художественный арсенал этого коллектива отличается огромным разнообразием современной хореографии.

Труппа Дортмундского балета может исполнять и классику, и модерн, ей подвластны акробатическая техника и виртуозные танцы. В последние полтора десятилетия некогда скромный городской театр, показывает такой невероятный прогресс, что эту труппу именуют «Дортмундским чудом». Автор «чуда» - Син Пэн Ванг - руководит Дортмундским балетом с 2003 года. Он - большой поклонник боевого искусства кунг-фу и выпускник Академии Пекинского танца, прошедший шлифовку знаменитой школы «Фолькванг» в Эссене (главной кузницы немецких хореографов-модернистов), внештатный хореограф Национального балета Китая в Пекине, Фестиваля современного танца в Нью-Йорке, Национального балета Нидерландов, Дрезденского балета и Королевского балета Фландрии в Антверпене. И именно он, в равной степени тяготеющий к неоклассическому балету и к contemporary dance, превратил небольшую труппу в один из ведущих в Европе балетных театров. В последние несколько лет с театром сотрудничают не только Александр Экман и Уильям Форсайт, но и Хансван Манен, Дуглас Ли, Кристиан Шпук, Эдвард Льянг, Бенжамен Мильпье, Дэмис Вольпи, Иржи Бубеничек. И это - не полный список звездных имен.

В Дортмунде Син Пэн Ванг неожиданно для себя обрел то, чего ему так не хватало во всех именитых европейских театрах - полную свободу творчества. Именно свобода самовыражения, немыслимая свобода делать все, что угодно, как сегодня любит повторять главный хореограф театра, и стала залогом «Дортмундского чуда на пуантах», когда малобюджетный провинциальный театр стал диктовать мировую балетную моду. Новая музыка, новые технические средства, новый пластический язык и новая хореография – сегодня труппа может исполнить практически все, связывая традиции и новаторство, соединяя воедино современную компьютерную музыку, танцевальный театр, нео-классику и акробатику.

******

Театр балета Дортмунда
«Сон в летнюю ночь».

Постановка и хореография: Александр Экман
Музыка: Микаэль Карлссон

Художник по костюмам: Брегье ван Бален

Художник по свету: Линус Феллбом

Шведская звезда - поп-певица Анна фон Хауссвольф
40 танцоров
Камерный оркестр

Продолжительность спектакля: 97 минут, включая антракт.

Оперный театр Тель-Авива с 31 мая по 1 июня 2023 года:

31 мая, среда, 20:00

1 июня, четверг, 20:00

2 июня, пятница, 13:00

2 июня, пятница, 21:00 (Дополнительный спектакль)

3 июня, суббота 16:00

Заказ билетов в кассе https://cursor.kassa.co.il/announce/74591

С Александром Экманом беседовали Маша Хинич и Евгений Чак