Папа Римский отредактировал одну из главных молитв

d.kydryavtsev В мире, Все новости 5 Comments

pape-rimskomu-podarili-v-armenii-noev-kovcheg

Понтифик уверен, что из-за некорректного перевода создается впечатление, что именно бог провоцирует человека на искушения

Папа Римский Франциск изменил текст одной из основных молитв христиан «Отче наш».

О решении понтифика сообщает информагентство Reuters.

По его словам, для молитвы был нужен более правильный перевод из-за того, что при чтении молитвы на некоторых языках может возникнуть ощущение, что бог сам решает, вводить ли человека во искушение или нет.

«Это неправильный перевод», — заявил папа Франциск, отметив, что во Франции текст молитвы уже изменен, и в нем говорится «не позволь нам поддаться искушению».

По словам Понтифика, в таком переводе становится ясно, что вина лежит на человеке.

В Евангелии сказано, что молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос после того, как апостолы попросили научить их молиться.

Напомним, ранее Понтифик заявил, что человечество рискует покончить жизнь самоубийством.

ТЭГИ: