Всемирная организация здравоохранения начала давать новые названия штаммам Covid-19, чтобы избежать путаницы в обществе.
Рынки рухнули в пятницу, надежда на обуздание коронавируса померкла, а в лексикон пандемии вошел новый термин - Омикрон.
Вариант Covid-19, появившийся в Южной Африке, был назван в честь 15-й буквы греческого алфавита.
Система именования, объявленная Всемирной организацией здравоохранения в мае, упрощает публичное общение о вариантах, считают агентство и эксперты.
Например, вариант, появившийся в Индии, широко не известен как B.1.617.2. Скорее, он известен как Дельта, четвертая буква греческого алфавита.
В настоящее время существует семь «вариантов, представляющих интерес» или «вариантов, вызывающих озабоченность», и каждый из них имеет греческую букву, согласно ВОЗ .
Он добавил, что передовая практика агентства по названию болезней предполагает избегать «оскорблений любых культурных, социальных, национальных, региональных, профессиональных или этнических групп».
ВОЗ продвигала систему наименований как простую и доступную, в отличие от научных названий вариантов, которые «трудно сказать и вспомнить, и они склонны к искажению», - говорится в сообщении.
Доктор Анджела Расмуссен, вирусолог из Университета Саскачевана, сказала, что в этом году она провела много интервью с журналистами, прежде чем была объявлена греческая система именования, и наткнулась на запутанные объяснения по поводу вариантов В.1.1.7 и В.1.352 . Теперь они известны как Alpha, которая появилась в Соединенном Королевстве, и Beta, которая появилась в Южной Африке.
«Это действительно затрудняет разговор о том, что вы постоянно используете алфавитный суп из вариантов обозначений», - сказала она, добавив: «В конечном итоге люди называют его британским или южноафриканским вариантом».
Это еще одна важная причина, по которой ВОЗ перешла на греческую систему именования, сказал доктор Расмуссен: прежнее соглашение об именах было несправедливым по отношению к людям, у которых появился вирус. Агентство назвало практику описания вариантов по местам их обнаружения «дискриминационной».
По словам Расмуссена, практика присвоения имен вирусам по регионам также исторически вводила в заблуждение. Эбола, например, названа в честь реки, которая на самом деле находится далеко от того места, где появился вирус.
«С самого начала пандемии я помню, как люди говорили:« Мы назвали это испанским гриппом. Почему бы нам не назвать это уханьским коронавирусом? »- сказал доктор Расмуссен. «Испанский грипп пришел не из Испании. Мы не знаем, откуда он появился, но есть очень большая вероятность, что он появился в США ».
ВОЗ призвала национальные власти и средства массовой информации принять новые ярлыки. Они не заменяют технические названия, которые передают важную информацию ученым и будут продолжать использоваться в исследованиях.
"Курсор" ранее писал о том, что в Великобритании обнаружены два случая заболевания штаммом Омикрон.
Бортпроводница назвала покупки, которые лучше сделать еще до поездки в аэропорт, иначе привычные мелочи могут…
В Иране заявили, что действия администрации Трампа станут «фатальной ошибкой», пообещав США разрушительный ответ.
Стиральная машина ежедневно работает в каждом доме, но мы редко замечаем ее. Проблемы обычно начинаются…
Трамп опубликовал созданное искусственным интеллектом видео, на котором иранский остров Харг показан разрушенным.
Многие считают, что питомец пытается показать свое превосходство. Но кинолог объяснил, почему чаще всего причина…
Стихия обрушилась на азиатский регион утром 26 августа. Причиной катастрофы стал внезапный срыв крупного ледника…