Всемирная организация здравоохранения начала давать новые названия штаммам Covid-19, чтобы избежать путаницы в обществе.
Рынки рухнули в пятницу, надежда на обуздание коронавируса померкла, а в лексикон пандемии вошел новый термин - Омикрон.
Вариант Covid-19, появившийся в Южной Африке, был назван в честь 15-й буквы греческого алфавита.
Система именования, объявленная Всемирной организацией здравоохранения в мае, упрощает публичное общение о вариантах, считают агентство и эксперты.
Например, вариант, появившийся в Индии, широко не известен как B.1.617.2. Скорее, он известен как Дельта, четвертая буква греческого алфавита.
В настоящее время существует семь «вариантов, представляющих интерес» или «вариантов, вызывающих озабоченность», и каждый из них имеет греческую букву, согласно ВОЗ .
Он добавил, что передовая практика агентства по названию болезней предполагает избегать «оскорблений любых культурных, социальных, национальных, региональных, профессиональных или этнических групп».
ВОЗ продвигала систему наименований как простую и доступную, в отличие от научных названий вариантов, которые «трудно сказать и вспомнить, и они склонны к искажению», - говорится в сообщении.
Доктор Анджела Расмуссен, вирусолог из Университета Саскачевана, сказала, что в этом году она провела много интервью с журналистами, прежде чем была объявлена греческая система именования, и наткнулась на запутанные объяснения по поводу вариантов В.1.1.7 и В.1.352 . Теперь они известны как Alpha, которая появилась в Соединенном Королевстве, и Beta, которая появилась в Южной Африке.
«Это действительно затрудняет разговор о том, что вы постоянно используете алфавитный суп из вариантов обозначений», - сказала она, добавив: «В конечном итоге люди называют его британским или южноафриканским вариантом».
Это еще одна важная причина, по которой ВОЗ перешла на греческую систему именования, сказал доктор Расмуссен: прежнее соглашение об именах было несправедливым по отношению к людям, у которых появился вирус. Агентство назвало практику описания вариантов по местам их обнаружения «дискриминационной».
По словам Расмуссена, практика присвоения имен вирусам по регионам также исторически вводила в заблуждение. Эбола, например, названа в честь реки, которая на самом деле находится далеко от того места, где появился вирус.
«С самого начала пандемии я помню, как люди говорили:« Мы назвали это испанским гриппом. Почему бы нам не назвать это уханьским коронавирусом? »- сказал доктор Расмуссен. «Испанский грипп пришел не из Испании. Мы не знаем, откуда он появился, но есть очень большая вероятность, что он появился в США ».
ВОЗ призвала национальные власти и средства массовой информации принять новые ярлыки. Они не заменяют технические названия, которые передают важную информацию ученым и будут продолжать использоваться в исследованиях.
"Курсор" ранее писал о том, что в Великобритании обнаружены два случая заболевания штаммом Омикрон.
Дональд Трамп объяснил, что следует сделать руководству Ирана для прекращения ударов со стороны армии США.
Эксперты рассказали, в каких случаях лучше выбрать гречку, а в каких рис.
Президент Турции пытается заручиться поддержкой Вашингтона для продвижения своей региональной инициативы.
Группировка Хизбалла готовится к атакам на Израиль путем изменения тактики боевых действий в Ливане.
Закрытые переговоры арабских лидеров с Дональдом Трампом могут повлиять на его отношение к Нетаниягу.
Даже незначительное недосыпание может повлиять на тело быстрее, чем кажется.