История знака @: как средневековый символ стал иконой интернета

Популярный ныне символ @, ставший неотъемлемой частью виртуального общения, имеет многовековую историю. Первые свидетельства его применения в документах относятся к 1536 году, хотя отдельные ученые допускают и более раннее происхождение этого знака.

Об этом пишет Iflscience.

Лингвистические корни и первые упоминания

Существует теория, согласно которой знак возник в среде латинских переписчиков. Чтобы сэкономить время при копировании рукописей, они использовали сокращение для предлога ad. В этой версии буква d превратилась в характерную петлю вокруг литеры a.

Не менее любопытный пример зафиксирован в болгарской рукописи 1345 года. В этом документе символ однократно заменил заглавную букву в слове «Аминь». Причины такого выбора средневекового автора до сих пор остаются предметом дискуссий среди историков.

Коммерческое прошлое символа

Наиболее достоверное доказательство практического использования знака нашел профессор Джорджо Стабиле. Он обнаружил символ в корреспонденции флорентийского торговца от 4 мая 1536 года. В купеческой среде того времени этот значок служил сокращением, обозначающим цену за единицу товара.

Такая традиция сохранялась на протяжении столетий. В XIX веке бухгалтеры и владельцы лавок активно применяли его в своих расчетах. Именно благодаря востребованности в торговых операциях символ со временем перекочевал на клавиши печатных машинок.

Второе рождение в эпоху компьютеров

Новый этап в истории знака начался в 1971 году благодаря инженеру Рэю Томлинсону. Разрабатывая систему передачи сообщений для сети ARPANET, он искал уникальный маркер, который бы разделял имя пользователя и название хоста.

Символ должен был быть редким, чтобы компьютер не путал его с обычным текстом или программным кодом. Томлинсон выбирал между несколькими вариантами, включая знаки равенства и восклицания, но остановился на @. Это решение превратило старинную торговую пометку в глобальный символ интернета.

Трудности перевода и народные названия

В разных культурах этот знак получил забавные прозвища, основанные на визуальном сходстве с животными или едой. В Дании его сравнивают с хоботом слона, во Франции называют улиткой, а на иврите за ним закрепилось название популярного десерта — штруделя.

В Южной Африке символ известен как обезьяний хвост, а в Таиланде его ассоциируют с извивающимся червем. Несмотря на официальное техническое название, эти метафоры подчеркивают уникальное место знака в мировой культуре.

Ранее "Курсор" рассказывал о том, как регулярное использование ИИ влияет на мозг.