Улицу собираются переименовать из-за оскорбленного водителя – что ему не понравилось

После того как водитель Uber обнаружил расистское происхождение названия тихой улицы в одном из городов Австралии, местные жители поддержали идею изменения этого названия.

Об этом сообщает The Sydney Morning Herald.

Совет Байрон-Шайр объявил о скором переименовании улицы "Хоттентот-Кресент" (Hottentot Crescent) в городе Маллумбимби. Новое название будет "Лунный свет" (Moonlight Close). Представители городского совета приняли решение, что термин "Хоттентот", который имеет расистский характер и обозначает коренных жителей Южной Африки, больше не приемлем для использования и требует изменений.

В прошлом году местный житель Джонни Саймонс, переехавший в Австралию из Южной Африки в 1980-х годах, поддержал инициативу по изменению названия улицы после того, как водитель Uber из ЮАР обратил его внимание на это. На этой улице находится 23 дома, составляющих часть жилого комплекса, построенного в 1993 году.

На этапе консультаций с советом подавляющее большинство жителей, а именно 12 человек против 5, высказались против изменения названия улицы. Одна из несогласных Дейзи Штурм выразила мнение, что переименование происходит абсолютно без веской причины, и добавила, что обновление адреса в юридических документах будет очень трудоемким процессом.

"Когда я переехала сюда 25 лет назад, мне сказали, что так называется дерево, и я подумала, что это прекрасно. И вдруг это стало неприемлемым, потому что, как я понимаю, один человек, который здесь даже не живет, очень возражал", — сказала женщина.

В прошлом году мистер Саймонс, проживающий в Австралии после переезда из Южной Африки в 1980-х, обратился к совету Байрон-Шайр с эмоциональным призывом изменить название улицы. Во время своего выступления на заседании совета в феврале он рассказал, что воспитывался в период апартеида и хорошо знает, каково это, так как его собственный народ сталкивался с аналогичными проявлениями расизма.

Местный житель также отметил, что не имеет ничего против жителей, которые выступали против изменения названия, так как они, вероятно, не осознавали истинного значения этого термина.

Ранее "Курсор" писал, что в американском орнитологическом обществе заявили о намерении пересмотреть все устоявшиеся англоязычные названия видов птиц, которые названы в честь людей, а также удалить другие прозвища, считающиеся оскорбительными.