BBC в центре скандала: как СМИ оправдывает ХАМАС и искажает правду о заложниках

Британская телерадиовещательная корпорация BBC оказалась в центре нового скандала из-за видеосюжета, посвященного условиям содержания израильских заложников в плену у террористической группировки ХАМАС. В публикации, сделанной арабской редакцией канала, утверждалось, что группировка якобы "хорошо обращалась" с похищенными. Это заявление вызвало волну критики со стороны зрителей и обвинений в том, что журналисты умышленно искажают факты, скрывая жестокость и жестокие условия, которым подверглись израильтяне.

Как сообщает The Telegraph, после разгоревшейся полемики телеканал был вынужден изменить видеоматериал, в котором террористическая группировка ХАМАС была представлена как добросердечная охрана для заложников. В видео фигурировали израильские женщины-заложницы, которые якобы выражали благодарность террористам за их гуманное обращение. На самом деле это видео касалось так называемого "отряда призраков", секретного подразделения ХАМАСа, которое контролирует удержание израильтян, их перемещение между скрытыми местами и предотвращение их обнаружения израильскими силами.

Это не первый случай, когда арабская редакция BBC оказывается в центре скандалов. Ранее ее уже критиковали за предоставление трибуны пропагандистам экстремистских организаций. Лидер британской Консервативной партии Кеми Баденок заявила, что канал способствует распространению экстремизма и дезинформирует свою аудиторию. Эти обвинения были подкреплены отчетом организации Camera, которая изучала материалы арабской редакции BBC.

Как сообщал "Курсор", в феврале канал снова оказался в эпицентре скандала, когда был показан документальный фильм "Газа: как выжить в зоне военных действий". Вскоре после эфира BBC извинилась за присутствие сына одного из активистов ХАМАСа в фильме. В британском парламенте начали требовать расследования, заподозрив, что телеканал мог заплатить террористической организации за возможность съемок. Кеми Баденок настояла на расследовании, чтобы выяснить, были ли финансовые отношения между Би-би-си и ХАМАСом во время производства фильма.

Кроме того, организация Camera выявила, что при переводе фильма на английский язык был существенно изменен смысл высказываний некоторых интервьюируемых. Так, фраза "Евреи вторглись на нашу землю" была смягчена до "израильская армия вторглась на нашу землю" в субтитрах, что также вызвало критику.