Какие слова чаще всего гуглят израильтяне - подборка

Со вчерашнего дня израильтяне чаще ищут в системе Google «Тоттэнхэм» после того, как эта команда проиграла Суперкубок УЕФА ПСЖ. Причины, почему именно "Тоттэнхэм" вызывает больший интерес, остаются неизвестны, поэтому слово дня — תעלומה ("загадка" или "тайна"/"таалума").

Об этом сообщает Telegram-канал "Сегодня в Израиле".

Слово дня 13 августа — חצבת ("хацевет"/корь). К сожалению, слово это гуглили не просто так — сегодня в Израиле скончался от кори двухлетний мальчик, не привитый от этой болезни.

По данным минздрава, в последние месяцы в стране растет число случаев заражения, и большинство заболевших — непривитые. Медики в очередной раз призывают родителей не откладывать вакцинацию.

Во вторник, 12 августа, в Израиле гуглили премьеру реалити-шоу "Свадьба со второго взгляда" на канале "Кешет 12". Шесть пар поженились прямо на шоу, не зная друг друга заранее, и теперь их семейная жизнь транслируется для всей страны. Само слово חתונה ("хатуна") на иврите обозначает просто «свадьба» — без дополнительных значений.

В понедельник, 11 августа, израильтяне массово гуглили со словом בידוד ("бидуд"), что с иврита переводится как "изоляция" или "карантин", а в нынешнем контексте — "одиночное заключение".

Причиной внимания к этому термину стала новая волна новостей о Малке Лейфер, ультраортодоксальной еврейке и бывшей директрисе школы для девочек, отбывающей 15-летний срок за серию сексуальных преступлений против учениц.

После того как выяснилось, что она представляет опасность и для других заключённых, Лейфер перевели в одиночную камеру и ужесточили условия содержания.

Ранее "Курсор" писал, что 10 августа слово הדחה ("адаха") возглавило поисковые запросы. Обычно оно означает «отстранение» или «импичмент», но в тот день его использовали в другом значении — "вылет из телешоу".