Войну в Секторе Газа переименуют из-за возмущений Нетаниягу — все подробности

Правительственный комитет, которому поручено давать официальные имена, соберется на следующей неделе, чтобы рассмотреть новое название для войны в Секторе Газа вместо «Железных мечей».

Об этом пишет The Times Of Israel со ссылкой на Кан.

По данным Кана, главными альтернативами «Железным мечам» являются:

Война Бытия: название относится к библейской книге, которую евреи традиционно начинают читать в Симхат Тора. Это праздник, который Израиль отмечал 7 октября, когда ХАМАС начал свое внезапное нападение.

Война Симхат Тора. 

Война ветров. Это название представляет собой вольный перевод еврейского названия «машив харуах», которое буквально переводится как «дуновение ветра». Это часть короткой молитвы о дожде. Евреи в Израиле традиционно начинают читать ее в Симхат Тору.

Ранее Кан сообщал, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу в воскресенье пожаловался министрам на название «Железные мечи», заявив, что, хотя оно и подходит для военной операции, оно недостаточно для войны.

По данным телеканала, Нетаниягу предложил «Gaza War», но ему посоветовали пересмотреть свое решение, поскольку его адрес в Иерусалиме — это улица Аза, еврейское название Сектора Газа.

Сообщается, что премьер-министру нравится «Война Бытия», потому что она хорошо звучит на английском языке.

Ожидается, что на встрече по выбору нового названия соберутся представители офиса Нетаниягу, а также официальные лица несуществующего министерства Хасбара, министерства национальной безопасности, Совета национальной безопасности и ЦАХАЛа. 

Ранее Курсор писал, что Нетаниягу рассказал, когда война против террористов ХАМАСа будет окончена.