Скандал: Израиль обозначили как «Палестина» в британской энциклопедии

Энциклопедия Britannica удалила карту из версии Britannica Kids, на которой территория Израиля была обозначена как «Палестина». Решение последовало после жалобы британской про-израильской юридической группы UK Lawyers for Israel (UKLFI) и запроса газеты The Telegraph.

Карта показывала всю территорию от реки Иордан до Средиземного моря как «Палестину», без упоминания Израиля. Подпись к карте гласила: «Название Палестина относится к региону на Ближнем Востоке. Регион расположен между рекой Иордан и Средиземным морем».

UKLFI заявила, что изображение повторяет слоган «От реки до моря», широко используемый активистами и боевыми группами, включая ХАМАС, для обозначения будущего палестинского государства на территории Израиля. Юристы утверждали, что карта продвигает современную политическую повестку и требовали срочных исправлений.

В письме издателям Britannica в США UKLFI отметила: «Такие описания фактически стирают существование Израиля. Определяя Палестину как территорию от реки до моря, статья повторяет лозунги, использованные террористическими организациями, включая ХАМАС».

После запроса Telegraph Britannica удалила карту и обновила статью. Теперь в ней указаны Государство Израиль, Западный берег и сектор Газа.

Первыми обеспокоились ошибкой в ноябре 2024 года. Лондонская писательница детских книг Шари Блэк, с семьёй в Израиле, обратилась в Britannica напрямую. Она получила ответ, что редакция рассмотрит вопрос, но о внесённых изменениях ей не сообщили. «Точность особенно важна в детских книгах. Я была удивлена, что такой уважаемый сайт публикует исторические неточности», — сказала Блэк The Telegraph.

UKLFI также критиковала использование термина «Палестина» как исторического на протяжении тысяч лет. Историки отмечали, что это название ввёл римский император Адриан после восстания Бар-Кохбы в 135 году, чтобы подавить еврейскую идентичность в регионе, ранее известном как Иудея.

Директор UKLFI Кэролайн Тернер подчеркнула, что ретроспективное применение ярлыка «Палестина» искажает историю и создаёт ложное впечатление непрерывности. Главный редактор Britannica Теодор Паппас заявил, что компания внимательно рассмотрит замечания и внесёт корректировки при необходимости.

Ранее Курсор писал, что Пеп Гвардиола выступил в куфии на акции в поддержку ПА.