35 тысяч шекелей за пустые придирки: итоги дела о маркировке на иврите

Окружной суд Центрального округа вынес решение в пользу торговой сети KSP, отклонив попытку инициировать против нее масштабное групповое разбирательство. Поводом для обращения стали претензии к оформлению импортных товаров, а именно – к отсутствию перевода инструкций и некорректной маркировке на иврите.

Сутяжничество под маской защиты потребителей

В ходе слушаний судья Кармит Бен–Элиэзер установила, что заявленные истцом недочеты являются случайными и незначительными, а потому не могут служить веским основанием для ведения коллективного иска. Суд подверг резкой критике саму стратегию поведения заявительницы и ее представителя. Выяснилось, что за иском стоит семейная группа, которая систематически занимается поиском мелких формальных ошибок у крупных компаний для подачи однотипных жалоб.

Интересы женщины в суде представлял ее супруг. Данная пара регулярно инициирует подобные процессы от имени различных членов семьи, рассчитывая на получение денежных вознаграждений и покрытие адвокатских гонораров. Судья пришла к выводу, что истинной целью таких действий является не общественное благо, а частный заработок на пустых претензиях.

Последствия злоупотребления правом

Судебный вердикт оказался жестким: истицу обязали выплатить ритейлеру KSP 35 000 шекелей в качестве возмещения судебных расходов. Судья отметила, что коммерческий интерес в подобных делах сам по себе не запрещен, однако он не может служить оправданием для создания искусственных судебных процессов.

Такая деятельность была расценена как пограничная со злоупотреблением законом. По мнению суда, охота за ничтожными нарушениями наносит ущерб бизнесу и перегружает государственную систему, не принося при этом никакой реальной пользы рядовым покупателям.