Канал BBC назвал смертельный теракт ХАМАСа «военной операцией»

BBC оказалась в центре скандала после того, как новостная служба BBC Arabic назвала атаки смертников террористической группировки ХАМАС, в результате которых погибли десятки мирных жителей, «военными операциями». Эта формулировка вызвала резкую критику со стороны правозащитных и медиа-наблюдательных групп, в том числе организации Camera, которая обвинила BBC в преуменьшении ответственности группировки за террористические акты против израильтян.

Как пишет "Daily Mail", речь идет о репортаже, посвященном Мухаммеду Дейфу, военному лидеру ХАМАСа, который был убит в прошлом месяце в результате израильского авиаудара. Под руководством Дейфа с 1990-х годов ХАМАС организовал множество атак смертников против израильских гражданских лиц. В частности, в одной из таких атак в возрасте от 13 до 83 лет погибли 80 мирных жителей. Тем не менее, в репортаже BBC Arabic эти атаки были описаны как «военные операции».

Организация Camera обвинила BBC в обелении ХАМАСа и введении аудитории в заблуждение. По словам представителей группы, BBC Arabic якобы создает впечатление, что атаки были направлены против израильских солдат, а не мирных гражданских лиц. В частности, отмечается, что репортеры BBC часто используют мягкую лексику для описания действий палестинских группировок, несмотря на их очевидные связи с террористическими актами.

В ответ на обвинения BBC выступила с заявлением, утверждая, что их репортажи были "ясными и сбалансированными". Корпорация подчеркнула, что неоднократно упоминала тот факт, что Дейф был включен в список террористов США и ЕС, и что их аудитория была полностью осведомлена о его роли в убийствах мирных израильтян.

Ранее "Курсор" писал, что трое военнослужащих ЦАХАЛа погибли в Секторе Газа во время боевых действий против ЦАХАЛа.