«Почему вы лжете?» BBC раскритиковали за репортаж об Израиле

Скандал на пресс-конференции перед матчем сборных Израиля и Ирландии вышел далеко за пределы футбола. Поводом стала ситуация с израильским журналистом, которому представитель Ирландской футбольной ассоциации не дал закончить вопрос тренеру команды и забрал у него микрофон.

Об этом пишет mako.

Сборная Израиля встретится вечером в воскресенье, 4 октября, со сборной Ирландии в 21:45. Это будет очередная встреча команд после разгромного поражения Израиля на прошлой неделе. Однако напряженность между сборными проявляется не только на футбольном поле.

Как пишет автор mako, во время пресс-конференции произошел конфликт, который уже обсуждают международные СМИ. Главным эпизодом стал вопрос корреспондента израильского спортивного телеканала Моти Пшахцки тренеру сборной Ирландии Хеймиpу Хадльгримссону. Журналист спросил его о том, что во время предыдущего матча некоторые игроки ирландской сборной называли израильских футболистов «обезьянами».

По словам автора, представитель Ирландской футбольной ассоциации после этого встал, не позволил израильскому журналисту закончить вопрос и физически забрал у него микрофон. После этого пресс-конференция была прервана.

При этом, как указывает автор, международные СМИ представили произошедшее иначе. В частности, телеканал «Аль-Джазира» описал ситуацию так, будто израильский журналист «словесно атаковал» тренера Ирландии. По версии телеканала, пресс-конференция завершилась после того, как журналист отказался отдавать микрофон.

Автор отмечает, что аналогичную формулировку использовала британская BBC. Издание написало, что «израильский журналист отказался отпустить микрофон». Такая трактовка вызвала критику со стороны британского журналиста и исследователя Дэвида Коллиера, известного своей про-израильской позицией и исследованиями антисемитизма и антиизраильской деятельности.

Коллиер отреагировал на публикацию BBC в соцсети и написал: «Лжецы!!!! Почему бы не сообщить о том, что действительно произошло — что на журналиста напали за то, что он задал вопрос, и кто-то физически схватил его? Почему, когда дело касается Израиля, все, что вы делаете, — это лжете?».

Как пишет автор, британская газета «Гардиан» выбрала более нейтральное описание произошедшего. Издание использовало выражение «tempers flare» — «страсти накалились» — и представило инцидент как очередной эпизод эскалации в отношениях между двумя сборными, которые и без того остаются крайне напряженными. При этом газета также упомянула вопрос израильского журналиста и категоричное отрицание со стороны Ирландской футбольной ассоциации.

Автор напоминает, что предыдущая встреча Израиля и Ирландии завершилась крупным поражением израильской команды. Ирландцы забили три гола уже к 26-й минуте и установили итоговый счет 3:0.

Кроме того, ирландская сборная отказалась пожимать руки израильским футболистам. Игроки вышли на поле с черными траурными повязками на руках в память о «погибших в Газе», а во время исполнения гимна Израиля склонили головы. Как отмечает автор, те же действия, согласно материалу, должны повториться и в матче вечером 4 октября.

Ранее Курсор писал, что пилот FlyDubai годами писал об убийствах - что нашли в его аккаунтах.