«Тоска» Джакомо Пуччини в Израильской опере

Грандиозная новая постановка одной из самых популярных и любимых опер завершает 40-й сезон Израильской оперы.

Firma

«Тоска» Джакомо Пуччини будет показана публике в постановке Идо Риклина. Дирижер - маэстро Дан Эттингер, художник-постановщик - Херольд Фалько, художница по костюмам - Уля Шевцова, художник по свету - Надав Барнеа.

Спектакли пройдут с 17 по 30 июля в Оперном театре Тель-Авива.

Выбор шедевра Пуччини для финала юбилейного сезона подчеркивает приверженность Израильской оперы сочетанию классических произведений с современной и актуальной художественной интерпретацией.

«Тоска» - это потрясающее путешествие сквозь любовь, власть, предательство и месть, которое вновь доказывает, что эта опера по праву считается одной из величайших из когда-либо написанных. Сюжет либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы основан на одноименной драме короля французских драматургов Викторьена Сарду, написанной в свое время специально для Сары Бернар.

Премьера спектакля с ее участием прошла 24 ноября 1887 года в парижском театре «Порт-Сен-Мартен». Пуччини увидел пьесу в миланском театре Filodrammatico. В письме от 7 мая 1889 года композитор поручает своему издателю Джулио Рикорди провести все необходимые переговоры, чтобы получить разрешение Сарду на написание оперы по его произведению.

«Тоска» Пуччини впервые прозвучала (в присутствии автора) в Риме 14 января 1900 года в Teatro Costanzi с триумфальным успехом. События, о которых идет речь в опере, происходят в Вечном городе, более того, они связаны с его историческими местами - базиликой Сан-Андреа-делла-Валле, палаццо Фарнезе, замком Святого Ангела на берегу Тибра. В течение нескольких месяцев опера вошла в репертуар многих театров Италии, а спустя год она зазвучала на крупнейших сценах мира. Пуччини был по праву признан соотечественниками преемником Джузеппе Верди и ведущим оперным композитором своего поколения. Спустя почти 140 лет после создания «Тоска» продолжает потрясать публику во всем мире благодаря редкому сочетанию захватывающей драмы, неослабевающего напряжения и завораживающей музыки.

В оперных либретто смертями главных персонажей никого не удивишь. Но тут зритель в один вечер становится свидетелем убийства одного героя, казни другого и самоубийства героини. В центре коллизии - история любви и злобных домогательств: певица Флория Тоска и художник Марио Каварадосси любят друг друга, а жестокий шеф полиции барон Скарпиа пытается склонить Флорию отдаться ему.

Пуччини выстроил «Тоску» как кинематографический триллер задолго до появления современного кино. Каждая сцена усиливает напряжение, приближает героев к трагедии. Помимо захватывающего сюжета произведение увлекает драматической музыкой, особенно кульминационными эпизодами - самыми знаменитыми ариями в истории оперы: «Vissi d'arte» («Я жила для искусства») Тоски и «E lucevan le stelle» («Сияли звезды») Каварадосси.

Новая, оригинальная постановка Израильской оперы переносит историю в сегодняшнюю реальность, которая управляется камерами видеонаблюдения, экранами слежки, дающими следствию неограниченную власть.

По словам режиссера Идо Риклина, цель постановки - не «модернизировать» Пуччини искусственно, а воссоздать для современной публики то же эмоциональное воздействие, которое испытали зрители на премьере почти сто сорок лет назад. «Это классика не потому, что она давняя, а потому, что в каждом поколении она заново актуальна, - говорит Риклин. - Я попытался задаться вопросом, какое впечатление хотел произвести на публику Пуччини, и как можно тщательнее воссоздать это впечатление сегодня».

В новой постановке Тоска и Каварадосси предстают как успешные деятели искусства, на первый взгляд, оторванные от политической реальности вокруг них - до тех пор, пока эта реальность не врывается в их жизнь и не вынуждает их столкнуться с миром насилия, угнетения и потери свободы. Скарпиа же - не аристократ XIX века, а серый и пугающий властный чиновник, приводящий в действие современный и до боли знакомый механизм контроля. По словам Идо Риклина, именно благодаря тому, что сюжет не привязан к конкретной стране или эпохе, он вызывает у зрителей тревожное чувство узнаваемости: «Я хотел, чтобы зрители почувствовали, что это может произойти где угодно - и не исключено, что уже происходит».

В постановке принимают участие солисты из разных стран. Партию Тоски исполнят сопрано Елена Михайленко и Анна Нечаева; Каварадосси - тенора Алексей Долгов и Эдуардо Аладрен; барон Скарпиа - баритоны Миколай Заласински и Йонуц Паску. Израильские баритоны Одед Райх и Яир Полищук выступят в роли Анджелотти, басы Юрий Кисин и Йоав Аялон – церковный сторож, тенора Энтони Уэбб и Ади Эзра - Сполетта, Пнини Леон Грубнер (бас) и Кирилл Одинцов (баритон) – Скьярроне / тюремщик, сопрано Таль Ганор - Пастушок.

Штатный режиссер Израильской оперы, драматург Идо Риклин хорошо знаком публике как режиссер-постановщик спектаклей «Шиц» Йони Рехтера, «Госпожа и коробейник» Йонатана Пермонта, «Сон в летнюю ночь» Бриттена, «Летучая мышь» И. Штрауса, «Итальянка в Алжире» Россини, «Альцина» Генделя и «Теодор» Йонатана Кнаана (для последней он также написал либретто). Совсем недавно, в этом сезоне, Идо Риклин поставил великолепного «Диббука» Йосефа Барданашвили.

Дирижировать «Тоской» будет музыкальный руководитель Израильской оперы маэстро Дан Эттингер. Он также руководит Израильским симфоническим оркестром Ришон-ле-Циона, Штутгартским филармоническим оркестром и театром Сан-Карло в Неаполе. В прошлом Дан Эттингер был ассистентом Даниэля Баренбойма и штатным дирижером в Берлинской государственной опере, а также главным приглашенным дирижером Иерусалимского симфонического оркестра, занимал пост музыкального руководителя Мангеймского оперного театра. Регулярно дирижирует в ведущих театрах мира, среди которых «Метрополитен-опера» в Нью-Йорке, Королевский оперный театр «Ковент-Гарден» в Лондоне, Венская государственная опера, а также оперные театры Мюнхена, Парижа и других городов.

Джакомо Пуччини. «Тоска»

Режиссер: Идо Риклин

Дирижеры: Дан Эттингер, Ротем Нир

Художник-постановщик: Херольд Фалько

Художница по костюмам: Уля Шевцова

Художник по свету: Надав Барнеа

В постановке принимает участие хор Израильской оперы под управлением Итая Берковича, детский хор «Моран», а также Израильский симфонический оркестр Ришон-ле-Циона

Солисты:

Тоска: Елена Михайленко, сопрано / Анна Нечаева, сопрано

Каварадосси: Алексей Долгов, тенор / Эдуардо Аладрен, тенор

Скарпиа: Миколай Заласински, баритон / Йонуц Паску, баритон

Анджелотти: Одед Райх, баритон / Яир Полищук, баритон

Церковный сторож (ризничий): Юрий Кисин, бас / Йоав Аялон, бас

Сполетта: Энтони Уэбб, тенор / Ади Эзра, тенор

Скьярроне / Тюремщик: Пнини Леон Грубнер, бас / Кирилл Одинцов, баритон

Пастушок: Таль Ганор, сопрано

Язык исполнения: итальянский

Субтитры на иврите и английском

Перевод субтитров: Исраэль Овал