Генсек НАТО уверяет, что не называл Трампа "папочкой" и его слова неверно истолковали.
Википедия
Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте дал разъяснение по поводу своих слов, вызвавших волну обсуждений. Он заверил, что не обращался к президенту США Дональду Трампу с ласковым прозвищем “папочка”, а лишь привел образное сравнение.
Новое заявление Рютте приводит The Hill.
«Нет, я не называл его папочкой напрямую», — заявил Рютте. По его словам, в разговоре с европейскими коллегами он метафорически сравнил обеспокоенность союзников с поведением ребенка, который спрашивает у отца: "Ты ведь не бросишь нас?" Речь шла о сомнениях некоторых европейских стран в преданности США интересам Альянса.
«Это сравнение. Я использовал это слово в контексте объяснения, почему союзники переживают. Но ни в коем случае не называл президента папочкой в буквальном смысле», — пояснил он.
Курьез на саммите в Гааге
Инцидент, вызвавший недоумение, произошел во время недавнего саммита НАТО в Гааге. Дональд Трамп, в присущей ему манере, описал ситуацию между Израилем и Ираном как “драку двух детей на заднем дворе”. Рютте подыграл, добавив, что иногда “папочке приходится повышать голос”, имея в виду необходимость жестких решений со стороны США.
После этого Трамп подхватил шутку и с иронией заметил, что генсек НАТО “называют его папочкой”, а затем с улыбкой добавил, что если тот его не любит — “он ему врежет”.
Комичный эпизод быстро разошелся в прессе и социальных сетях. Некоторые интерпретировали слова Рютте как проявление податливости по отношению к Трампу, другие — как дружеский обмен репликами. Однако глава НАТО решил не оставлять двусмысленности и дал пояснение.Инцидент снова обратил внимание на непростую атмосферу внутри Альянса, где союзники не всегда уверены в неизменности позиции США, особенно с учетом резких и часто непредсказуемых заявлений Трампа в прошлом. Тем не менее, как подчеркивает сам Рютте, суть сказанного им заключалась не в фразе, а в обеспокоенности Европы вопросом: «Сохранят ли США верность союзникам в будущем?».
Ранее "Курсор" писал, что Фиона Хилл, бывшая старший директор по вопросам Европы и россии в Совете нацбезопасности США при администрации Дональда Трампа, обвинила американского президента в попытках перенять авторитарный стиль управления, характерный для кремля. По словам Хилл, Трамп восхищается владимиром путиным и стремится править США так же, как российский диктатор управляет рф — через жёсткую вертикаль власти и ослабление демократических институтов.
Ученые провели масштабное исследование, в ходе которого нашли схожесть между людьми и собаками по ДНК.
По словам ученых, даже минимальная доза никотина может привести к развитию опасных болезней.
Бывают ли вещие сны и к чему они снятся, рассказал врач.
Эти привычные продукты могут повышать риск инсулинорезистентности и затруднять контроль уровня сахара.
Ученые из Еврейского университета Иерусалима обнародовали новую концепцию происхождения человеческого языка.
27 ноября несёт энергию внутреннего выбора и честной переоценки того, как вы расходуете свои силы,…