Одно слово в трейлере «Одессеи» Нолана вызвало волну критики

Новый трейлер фильма Кристофера Нолана спровоцировал очередную волну споров — на этот раз из-за языка и акцентов персонажей.

Фильм «Одиссея» режиссера Кристофера Нолана, известного по работам «Темный рыцарь», «Начало» и «Оппенгеймер», остается одним из самых ожидаемых релизов года. Интерес к проекту объясняется как масштабом оригинального древнегреческого эпоса, так и составом актеров и репутацией режиссера. Однако вместе с ожиданиями растет и критика: практически каждый новый фрагмент, появляющийся в публичном поле, вызывает дискуссии.

Сначала обсуждения касались деталей костюмов — в частности, формы шлемов, которые, по мнению зрителей, не соответствуют историческому периоду. Затем в центре внимания оказались слухи о возможном кастинге темнокожей актрисы Лупиты Нионго на роль Елены Троянской, что также вызвало бурные реакции, несмотря на отсутствие официального подтверждения.

Новая волна критики началась после выхода свежего трейлера. На этот раз внимание пользователей социальных сетей сосредоточилось на английской речи персонажей. Многие указывают на выраженные американские акценты, которые, по их мнению, не соответствуют атмосфере античной Греции. При этом другие комментаторы отмечают, что в исторических фильмах Голливуда традиционно использовался британский акцент как более «классический».

Отдельные претензии касаются и лексики. Пользователи обращают внимание на современные выражения вроде «Daddy» и «Let’s go!», которые, по мнению критиков, выглядят неуместно в контексте событий, связанных с Троянской войной. В ответ на это появилась и противоположная реакция: часть аудитории обвиняет недовольных в излишней придирчивости.

Robert Pattinson to Tom Holland in Christopher Nolan’s ‘THE ODYSSEY’:

“You’re pining for a daddy you didn’t even know.” pic.twitter.com/cQTZ6VQFnv

— Film Updates (@FilmUpdates) May 5, 2026

Сам Нолан ранее прокомментировал проект в интервью агентству Associated Press, подчеркнув, что фильм будет более компактным по сравнению с его предыдущей работой. «Это эпический фильм, как того требует материал, но он короче», — отметил режиссер. Он также добавил: «Любой, кто берется за “Одиссею”, берет на себя надежды и ожидания зрителей, и это огромная ответственность. Люди хотят увидеть сильную и честную интерпретацию любимой истории».

«Я действительно пытался сделать лучший фильм, на который способен», — подчеркнул он.

Главные роли в картине исполняют Мэтт Дэймон и Энн Хэтэуэй, играющие Одиссея и Пенелопу. В актерский состав также входят Том Холланд, Зендая, Лупита Нионго, Роберт Паттинсон, Шарлиз Терон и Эллиот Пейдж. Премьера фильма запланирована на 16 июля 2026 года.

Ранее Курсор писал, что Евровидение-2026 под угрозой — готовятся к блокадам.