Смотрич придумал, как понизить цены на сыр, и попал в скандал

Заголовок (до 70 знаков):

Смотрич пытается изменить цены на сыр: импорт вырастет на 70%

Узагальнюючий текст (110–160 знаков):

Минфин предлагает увеличить импорт сыра и обещает снижение цен. Фермеры предупреждают: реформа может привести к закрытию сотен израильских ферм.

ПЕРЕВОД (журналистский, аналитический, короткие предложения):

Министр финансов Бецалель Смотрич представил для общественных комментариев решение о резком увеличении квоты на импорт сыра. План предполагает рост поставок с 11 500 тонн в год до 19 500 тонн. Изменения должны заработать в январе 2026 года и действовать два года. Одновременно министерство продвигает пакет мер для защиты израильских фермеров.

В Минфине уточняют, что фактический рост будет ещё выше. Сейчас реально распределяются только 6 500 тонн. Ещё 5 000 тонн остаются нераспределёнными. Эти квоты будут активированы, и к ним добавят ещё 8 000 тонн. Таким образом, общий объём вырастет до примерно 20 000 тонн — увеличение почти втрое.

Министерство утверждает, что импорт усилит конкуренцию. Это должно привести к снижению цен. Смотрич сможет продлить действие квоты.

В Минфине приводят данные о ценах. Молочная продукция в Израиле стоит на 65% дороже среднего уровня в странах ОЭСР. Твёрдые сыры — на 108% дороже. По словам министерства, рынок остаётся высоко концентрированным и закрытым для конкуренции, поэтому семьи переплачивают за ограниченный выбор товаров.

В то же время чиновники подчёркивают: это не полная либерализация. Речь идёт об ограниченной квоте, которая должна сохранить стабильность внутреннего производства и позволить местным молочным компаниям конкурировать.

Параллельно Минфин публикует пакет поддержки для фермеров. Он включает «цены защиты» для эффективных хозяйств. Этот механизм должен обеспечить долгосрочную предсказуемость по объёму и цене. Государство предложит гранты для модернизации ферм и строительства новых. Также предусмотрены инвестиции в автоматизацию.

Фермерам, желающим покинуть отрасль, предложат программу выкупа квот на сумму более миллиарда шекелей. Государство купит квоты, а сами фермы смогут переоборудовать под туристические объекты.

Дополнительно министерство рассматривает программу инвестиций для небольших и средних переработчиков. Цель — уменьшить зависимость рынка от крупных игроков и усилить конкуренцию.

Смотрич заявил, что фермеры — ключевая часть продовольственной безопасности Израиля. По его словам, предложенный пакет даёт им устойчивость, стимулы к эффективности и возможность самим определить своё будущее.

Министр также раскритиковал крупные молочные компании. Он напомнил, что «Тнувa» и «Штраус» признаны монополиями. По его словам, невозможно бороться с дороговизной, не ослабив монополии. Один из способов — расширить конкуренцию за счёт импорта.

Эти шаги — часть масштабной реформы в молочном секторе. Её продвигают в рамках бюджета-2026 и Закона об урегулировании. Реформа должна отменить централизованное планирование рынка и открыть импорт молочной продукции.

Однако Совет по молоку и фермерские организации выступают против. Представители движения за сельское хозяйство и заселение заявляют, что реформа приведёт к закрытию ферм и повышению зависимости от импорта. Они предупреждают, что «турецкий сыр» может заменить местное производство, а снижение цен вовсе не гарантировано.

Фермеры собираются подать петицию в БАГАЦ, чтобы остановить инициативу. Шансы полного прохождения реформы невысоки. Юридическая служба кнессета может решить, что столь сложные изменения нельзя проводить через Закон об урегулировании из-за ограниченных сроков его рассмотрения