Особенности израильских бюллетеней: шифры и аббревиатуры

Избирательная система Израиля отличается от привычных мировых стандартов: в кабинке для голосования граждане не ставят галочки в длинном бумажном бюллетене. Вместо этого избиратель выбирает отдельный листок с условным буквенным обозначением партии и опускает его в конверт.

Об этом рассказали в "Сегодня".

Поскольку на карточках не пишут полные названия политических сил вроде «Ликуд» или «ШАС», партии шифруются за ивритскими буквами. Центральная избирательная комиссия окончательно утвердила и распределила все аббревиатуры ровно за месяц до выборов в Кнессет 26-го созыва. Традиционные политические объединения сохранили привычные символы, но новые движения получили совершенно новые шифры.

Буквенные коды ведущих партий

Многие условные обозначения представляют собой полноценные ивритские слова, несущие определенный смысловой оттенок:

• «Ликуд» (Биньямин Нетаниягу) — מחל

• «Яшар» (Гади Айзенкот) — דרך («путь»)

• Блок «Беяхад» (Нафтали Беннет и Яир Лапид) — רק («только»)

• «Наш дом Израиль» (Авигдор Либерман) — ל

• «Демократы» (Яир Голан) — אמת («правда»)

• «Оцма Иегудит» (Итамар Бен-Гвир) — ב

• «Религиозный сионизм» и «Зеут» (Бецалель Смотрич и Моше Фейглин) — ט

• «Яадут ха-Тора» (Яаков Ашер и Ицхак Гольдкнопф) — ג

• ШАС (Арье Дери) — שס (единственная партия, чей код практически совпадает с названием)

• «Амха Исраэль» (Офер Винтер) — ך

• РААМ (Мансур Аббас) — עם

• «Объединенный список» (ХАДАШ, ТААЛ и БАЛАД) — ודם

• «Милуимники» и «Калькалит» (Йоаз Хендель и Ярон Зелиха) — די («хватит»)

• «Кахоль-Лаван» (Бени Ганц) — כן («да»)

• «Ха-Цибур ха-Хареди» (Моти Лейтнер) — זך

Полный перечень кодов всех политических сил, включая участников электорального андеграунда и пиратские движения, официально опубликован на интернет-ресурсе Центризбиркома. Избирателям, планирующим поддержать конкретных политиков, рекомендуется заранее ознакомиться с буквенными шифрами, чтобы избежать путаницы на избирательном участке.

Ранее "Курсор" рассказывал, кого «тыквенная алия» поддерживает на выборах в Кнессет.