Трамп начал издавать странные звуки во время выступлений (ВИДЕО)
Американский лингвист и обозреватель The New York Times Джон МакУортер обратил внимание на необычные особенности речи президента США Дональда Трампа. По его наблюдениям, в последнее время во время публичных выступлений глава Белого дома все чаще произносит странные звуки, смешивает слова и неожиданно обрывает фразы.
В своей колонке, опубликованной 12 ноября, МакУортер отмечает, что речь Трампа всегда отличалась неформальностью и небрежностью. Президент часто говорит так, словно беседует с кем-то за барной стойкой, использует простые выражения и не слишком заботится о грамматике. Однако теперь, по мнению автора, в его выступлениях появились особенности, которые сложно объяснить обычными оговорками.
В качестве примера лингвист приводит выступление Трампа в Южной Каролине, где тот назвал бывшего губернатора штата Никки Хейли странным звуковым сочетанием, напоминавшим отрыжку. На следующий день президент, говоря о кандидате в Сенат Абдуле Эль-Саеде, произнес бессмысленное сочетание звуков, после чего резко переключился на другую мысль.
Еще один эпизод произошел в Миссисипи. Трамп рассказывал о ценах на бензин в Айове и использовал слово «jigger», которое в английском языке обычно означает мерный стаканчик для приготовления коктейлей. По мнению МакУортера, подобные фрагменты речи звучат настолько необычно, что слушателям трудно понять, что именно хотел сказать президент.
Trump makes an indescribable sound effect:
"I'd say 90% of the reason I took the governor-- EUHHH" https://t.co/TO2S8P2W1g
— Headquarters (@HQNewsNow) October 21, 2026
Автор также обращает внимание на случаи, когда Трамп, по всей видимости, не может вспомнить название или точную формулировку. В одном из выступлений он заговорил о престижной премии мира, но спросил аудиторию, как она называется. Затем вместо Нобелевской премии мира упомянул Пулитцеровскую премию.
При этом МакУортер подчеркивает: не каждую ошибку в речи следует считать чем-то необычным. В повседневной беседе люди нередко путают слова, начинают фразу одним способом, а заканчивают другим или случайно произносят лишние звуки. Лингвисты называют некоторые такие случаи ошибками предвосхищения — когда человек уже мысленно готовится произнести следующее слово, а его часть случайно попадает в предыдущее.
Однако автор считает, что отдельные речевые эпизоды Трампа выходят за рамки привычных оговорок. Он приводит пример, когда президент произнес слово, похожее на соединение английских слов «верфь» и «создавать», словно начало следующего слова случайно присоединилось к предыдущему.
МакУортер сравнивает реакцию на подобные выступления с тем, как сторонники Трампа воспринимали речевые ошибки его предшественника Джо Байдена. По мнению обозревателя, если бы Байден допускал такие же оговорки, его политические противники наверняка обратили бы на них особое внимание.
При этом колонка МакУортера посвящена именно особенностям публичной речи президента. Автор не приводит медицинских доказательств и не утверждает, что замеченные им эпизоды свидетельствуют о каком-либо заболевании.
Ранее Курсор писал, что Трамп может оставить Израиль один на один с Ираном.
