Израильская телерадиокорпорация «Кан» оказалась в центре неловкой дипломатической ситуации после публикации в социальных сетях, связанной с участием Хорватии в конкурсе Евровидение. Инцидент произошел в среду вечером и был вызван постом, появившимся на официальной странице корпорации.
В публикации авторы высмеяли татуировку на руке представительницы Хорватии, сравнив ее с «хной в Эйлате». Это сравнение, задуманное как ироничное замечание, быстро вызвало волну критики. Как выяснилось, изображение, которое было воспринято как временное украшение, на самом деле имеет глубокое культурное и историческое значение.
lelek have seen the shitty comment “jokes” made by kan pic.twitter.com/9pNS51MJnQ
— tanya louise (@onlyiffloanight) May 13, 2026
Речь идет о так называемой «хорватской христианской татуировке» — древней традиции, уходящей корнями в балканскую историю. Эти символы использовались женщинами как форма сопротивления насилию и угнетению. В разные периоды они служили знаком идентичности и своеобразной защитой. Со временем такие татуировки стали восприниматься как важная часть национального культурного наследия Хорватии.
Реакция на пост была быстрой и критической. Пользователи обвинили авторов публикации в недостатке культурной чувствительности и незнании исторического контекста. На фоне нарастающего давления пост был оперативно удален.
В официальном заявлении представители «Кан» подчеркнули, что публикация не имела цели оскорбить хорватскую делегацию или граждан страны. «Телекорпорация “Кан” немедленно удалила пост. У нас не было намерения задеть делегацию Хорватии или хорватскую общественность. Мы приносим извинения за публикацию и передадим их также главе хорватской делегации», — говорится в комментарии.