Культура

Музыкальную тему Губки Боба Квадратные Штаны перевели на идиш

Анимационный комедийный сериал Nickelodeon представляет собой смесь подводных персонажей, включая Губку Боба (вечно оптимистичную губку), его лучшего друга Патрика, морскую звезду, а также коллегу Губки Боба, Сквидварда (кальмар).

Теперь еврейский мир знает, как сказать «Губка Боб Квадратные Штаны» на идиш, благодаря переводу музыкальной темы анимационного детского шоу Эдди Портного, научного руководителя и директора выставок Института еврейских исследований YIVO на Манхэттене.

Об этом сообщает Times of Israel.

На прошлой неделе дочь Портного, студентка колледжа, показала по телевидению «Губку Боба», и Портной был вдохновлен. Он напечатал текст в своем приложении Notes и разместил перевод в Twitter, а алгоритм сделал все остальное.

«Я могу выбрать что угодно для перевода", — сказал он, -" но это очень смешно, потому что это не то, что вы ожидаете услышать на идиш».

Тексты песен были хорошо приняты, а затем их озвучила еврейская TikToker Кэмерон Бернстайн, сотрудник по связям с общественностью в Еврейском книжном центре, которая записала свое пение в переводе.

Курсор писал ранее, что Тарантино получил звание почетного доктора израильского Еврейского университета. Квентин Тарантино, известный своими фильмами «Криминальное чтиво» и «Бешеные псы», был удостоен степени почетного доктора Еврейского университета Иерусалима за успехи в кинематографе.

Также сообщалось, что продюсерская компания Адама Сэндлера снимает фильм на тему бат-мицвы. В прошлом месяце голливудский актер Адам Сэндлер устроил своей дочери звездную вечеринку в честь бат-мицвы.

Автор материала:
Кати Адхам

Недавние новости

Лучшие продукты для укрепления иммунитета, которые стоит добавить в рацион

Вкусные продукты - самый простой и приятный способ повысить иммунитет.

20 минут назад

ДНК-тест девушки привёл к аресту её бабушки за жуткое преступление

Проведенный американкой ДНК-тест помог полиции раскрыть преступление 30-летней давности.

1 час назад

Сколько стоит самый дорогой в мире перелет – названа сумма

Полет на уровне люкса: трехкомнатный номер на борту самолета за 49 тысяч фунтов.

2 часа назад

"Ночной" симптом, который может предупреждать о развитии слабоумия

Ночные кошмары могут служить ранним предупреждающим сигналом. 

4 часа назад

Память убитого Ариэля Бибаса трогательно почтили в Академии иврита

В Академии иврита пригласили Ярдена Бибаса принять участие в памятной церемонии, посвященной его сыну Ариэлю.

4 часа назад

В Израиле приземлилися тяжелый военный самолет США — СМИ

Самолет ВВС США приземлился на авиабазе Неватим.

5 часов назад