Древняя карта Вселенной, путешествовавшая между иудеями, христианами и мусульманами
Представьте, что вы обнаружили тысячелетнее устройство, которое не только отображало время, но и помогало людям определять расстояния.
Об этом сообщает портал IFLScience.
Именно такое удивительное событие произошло, когда доктор Федерика Джиганте из Кембриджского университета обнаружила древний артефакт, который известен как астролябия. Это поразительное устройство, датированное XI веком, было своего рода космической картой, которая позволяла отслеживать положение звезд. Особенно интересной делает эту астролябию смесь культур, выгравированная на ней: арабские, ивритские и западные цифры.
Заметки, явно выполненные несколькими разными людьми, предположительно, были сделаны в различных местах Европы и Северной Африки. Это позволяет предположить, что этот артефакт переходил из рук в руки исламских, иудейских и христианских владельцев, следуя своим путем через древние сети научного обмена.
После тщательного исследования ученая обнаружила сходство стиля астролябии с аналогичными инструментами, использовавшимися в исламском Аль-Андалусе XI века в Испании, где преобладало исламское влияние. Расположение звезд на небесной карте астролябии подтвердило эту датировку.
На металлической реликвии также присутствуют мусульманские молитвенные строки, которые помогали владельцу во время ежедневных молитв. Кроме того, арабская надпись гласит: "для широты Толедо, 40°". На астролябии также присутствует подпись с именами Isḥāq и Yūnus. По мнению специалистов, это могут быть еврейские имена, написанные на арабском языке.
Завершающий штрих - западные цифры, добавленные на латинском или итальянском языке в Вероне, где астролябия, в конечном итоге, попала в руки христиан. Поэтому эта астролябия - это не просто инструмент для измерения времени; она является свидетельством обменов между арабами, евреями и европейцами в течение средневекового и раннемодерного периодов.
Ранее "Курсор" писал, что археологи Еврейского университета обнаружили уникальную надпись, вырезанную на каменной плите. В начале оригинального псалма вместо "Иисуса Христа" используется термин "Господь". Надпись была обнаружена на крупном строительном камне, а именно на его боковой стороне, где под крестом он был окрашен в красный цвет.
