Культура

Музыкальную тему Губки Боба Квадратные Штаны перевели на идиш

Анимационный комедийный сериал Nickelodeon представляет собой смесь подводных персонажей, включая Губку Боба (вечно оптимистичную губку), его лучшего друга Патрика, морскую звезду, а также коллегу Губки Боба, Сквидварда (кальмар).

Теперь еврейский мир знает, как сказать «Губка Боб Квадратные Штаны» на идиш, благодаря переводу музыкальной темы анимационного детского шоу Эдди Портного, научного руководителя и директора выставок Института еврейских исследований YIVO на Манхэттене.

Об этом сообщает Times of Israel.

На прошлой неделе дочь Портного, студентка колледжа, показала по телевидению «Губку Боба», и Портной был вдохновлен. Он напечатал текст в своем приложении Notes и разместил перевод в Twitter, а алгоритм сделал все остальное.

«Я могу выбрать что угодно для перевода", — сказал он, -" но это очень смешно, потому что это не то, что вы ожидаете услышать на идиш».

Тексты песен были хорошо приняты, а затем их озвучила еврейская TikToker Кэмерон Бернстайн, сотрудник по связям с общественностью в Еврейском книжном центре, которая записала свое пение в переводе.

Курсор писал ранее, что Тарантино получил звание почетного доктора израильского Еврейского университета. Квентин Тарантино, известный своими фильмами «Криминальное чтиво» и «Бешеные псы», был удостоен степени почетного доктора Еврейского университета Иерусалима за успехи в кинематографе.

Также сообщалось, что продюсерская компания Адама Сэндлера снимает фильм на тему бат-мицвы. В прошлом месяце голливудский актер Адам Сэндлер устроил своей дочери звездную вечеринку в честь бат-мицвы.

Автор материала:
Кати Адхам

Недавние новости

Почему кошки живут дольше собак и при чем здесь эволюция

Высокая продолжительность жизни кошек по сравнению с собаками связана с эволюционными различиями в работе их…

4 минуты назад

6 фраз, которые выдают безответственного человека

Такие люди избегают обязанностей и перекладывают ответственность, а их привычные слова помогают понять их отношение…

10 минут назад

Кинерет закипает — на берегах до 45 градусов жары

На фоне сильной жары уровень воды в озере снизился до отметки, которую раньше считали тревожной.

15 минут назад

Нетаниягу дистанцируется от харедим: новый закон о призыве

Премьер признал провал временного закона и пообещал после выборов принять полный закон о призыве, который…

21 минута назад

В Израиле не паникуют, но предупреждают: мы одни против Ирана

Дональд Трамп отменил удар по Ирану ради сделки, но Израиль опасается остаться один на один…

29 минут назад

16 лет зарплаты без работы — как учительница обманула систему

В Германии женщина 16 лет получала полный оклад, будучи на больничном. Теперь она судится, так…

36 минут назад